Scott (et Cameron) a toujours dit que pour lui les AvP n'existaient pas. Il n'en a pas tenu compte. Même Alien 4 est mis entre parenthèses.
AvP est une construction marketing, partie d'un clin d'oeil de Predator 2, et déclinée depuis pour certains kevins. La franchise AvP n'a aucune légitimité artistique, puisqu'elle n'est pas reconnue par Scott (et si je m'abuse par O'Bannon), qui est en quand même l'un des créateurs du mythe Alien.
Même si Prometheus est en bonne partie une grosse arnaque marketing, il est tout de même bien plus légitime que les AvP. Alors pas la peine d'essayer de faire le lien, ou de trouver des cohérences ou des incohérences. Ce sont deux univers différents.
Et je ne parle même pas du niveau purement ciné des différents films...