L'étude, il me semble, c'est qu'on peut comprendre la plupart des mots tant que la première et la dernière lettre sont bien placées (et que le mot nous est familier).

Enfin peu importe, je peux te passer des sous-titres à plus de 25 caractères par secondes, tu verras que ça va trop vite.

Reso > 50/50 c'est l'idéal que je me fixe. C'est à dire que selon moi, et en THEORIE, la forme est aussi importante que le fond (je disais ça parce que tu me disais que le fond primait sur la forme pour toi). Mais en PRATIQUE je reconnais qu'un film que je ne comprends absolument pas peut me subjuguer de part sa simple puissance visuelle (et sonore).
Je n'ai pas compris Mulholland Drive et 2001 les premières fois respectives, pourtant j'ai tout de suite adoré. Il y a une différence entre l'idéal et le concret pour moi.

que possède bon nombre de personnes aussi faut l'avouer

Je pense qu'il n'en existe pas à vrai dire.

Et idem pour la fin de ton paragraphe, je pars réaliste. Pas perdant.

peut-être je sais pas je ne m'amuse pas à compter j'essayerai la prochaine fois

C'était juste pour dire que c'est normal de passer plusieurs secondes à lire les sous-titres

je disais ça parce que tu me disais que le fond primait sur la forme pour toi
non j'ai pas dis ça, j'ai dis que ça dépendait, l'un peu l'emporter sur l'autre…

Et idem pour la fin de ton paragraphe, je pars réaliste. Pas perdant.
genre

Si on parlait de Belà Tarr ?

J'ai regardé Damnation sans sous-titres et j'ai aimé

Enfin faudrait que je le revois avec sous-titres, ça devrait être encore mieux.

disque

(enfin bon c'est comme si j'avais regardé satantango sans sous titre)

Les sous-titres c'est quand même très secondaire chez Béla Tarr.

enfin bon ça me déçoit quand même de ne pas avoir capter le propos du film surtout qu'il a l'air étoffé quoi

Ça t'incitera à le revoir au moins.

ouais, mais je compte le revoir

Ouais, c'est sûr que c'était exceptionnel. Quitte à voir un film autant comprendre tout ce qui s'y passe. Mais quand c'est aussi contemplatif que chez Tarr, on arrive tout de même à comprendre un bonne partie, même sans sous-titres

ben je suis déçu à cause de ça quoi
mais c'est tellement envoutant quoi que j'avais la flemme de tout remettre en place dans ma tête

Satantango ça me parait très dur de suivre sans sous-titres

Ouais Satantango sans sous-titres ça doit pas être simple. Rien que les relations entre les personnages déjà c'est impossible de deviner.

Déjà qu'avec sous-titres anglais je me posais pas mal de questions au fur et à mesure, si je les avais lu qu'à moitié j'imagines pas.

ben ça m'a perturbé…
c'est pour ça que j'aurai préféré qu'il soit muet sans acteurs

Simple anecdote, mais j'ai découvert très tard que Satàntàngo signifiait en réalité Le tango de Satan.

ben moi c'est l'inverse j'ai cru que c'était deux films différents