Enfin c'est un peu compliqué comme il a du expliquer à l'époque aux journalistes et dans Banco
Tout ce qui s'est passé dans le bouquin est vrai, mais ne lui est pas forcément arrivé (quelque chose comme la moitié ou ls deux-tiers je crois). A la base son bouquin était une compilation d'histoires de bagnards qu'il avait mémorisée durant sa vie, mais son éditeur trouvait ça plus vendeur qu'il mette tout à son nom et à la première personne. Au départ il a refusé, puis il a fini par céder, mais il déclarait après coup que ça lui avait attiré pas mal de foudres de la presse entre autres.
En tout cas Charrière est un mec fascinant qui a eu une vie de dingue, ça vaut le coup de lire les deux bouquins.