Bon personellement, j'aime bien la BA.
N'ayant vu aucun film de Holmes, mais ayant lu quelques bouquins de lui, j'imagine plus Holmes comme quelqu'un d'a la fois insolent, irrationnel, fumeur, ayant toujours raison dans des discussions, charismatiques, mais qui a un regard tres fin, et qui sait tout detecter presque d'un seul coup.
Watson, a son contraire, est un docteur, un homme de science, dirige par la Raison, essayant de reflechir rationellement, d'analyser quelques details (mais en ratant plein d'autres). Il aime beaucoup Holmes, mais lui reproche pas mal de choses (comme sa consommation de choses pas tres catholiques).
Bref, j'aime bien la tournure prise dans la BA pour le personnage de Holmes. Mes seules craintes sont dans le scenario en fait.