Warner Bros. et Overbrook Entertainment ont acquis les droits pour faire un remake en territoire américain de Bienvenue chez les Ch'tis. Le méga succès de Dany Boon a donc tapé dans l'oeil de producteurs avisés, dont l'un d'entre eux n'est autre que Will Smith.

L'acteur ultra-bankable s'associe à la production avec Ken Stovitz et James Lassiter pour le film intitulé Welcome to the Sticks.

Ken Stovitz a annoncé : 'L'histoire devrait suivre un employé d'une grande entreprise qui est envoyé à la campagne. Plutôt que d'y trouver des gens arriérés, il va y découvrir ce qui lui manque dans la vie.'

Pendant ce temps, en France, le film de Dany Boon se rapproche tout doucement du Titanic...

http://www.cinema-france.com/news5826_will-smith-et-le-remake-des-ch-tis.html

Mais lol est que le film va etre encore moins bon que chez nous?

la version américaine va faire un bide je pense

ça dépend si les américains sont des gros beaufs comme les français ...

Ca m'étonnerait mais bon.

Ca m'étonnerait que ce film ait un succès même dix fois moins gros que celui de la France.

"Venez tous en Californie, avec leur temps pourri et leur bouffe particulière"

Ca sonne faux

Mais lol est que le film va etre encore moins bon que chez nous?
=>certainement

surtout que le film ne serait rien sans Kad et Danny Boon en acteurs justement...

"L'histoire devrait suivre un employé d'une grande entreprise qui est envoyé à la campagne. Plutôt que d'y trouver des gens arriérés, il va y découvrir ce qui lui manque dans la vie."

Sauf que les campagnards américains vont peut-être pas passer pour des vieux con avec un accent de merde et leurs cultures de moineau.

On aura pas le droit aux : "Allons manger des frites chtis" ... du moins je l'espère.

Les américains valent mieux en matière de scénario que les français alors qui sait ...

Les américains valent mieux en matière de scénario que les français alors qui sait ...
=>ça dépend qui franchement…

En même temps ils sont jamais seuls pour leurs scénario.
En tout cas j'en attends plus avec ce film que j'en avais attendu avec Les Chtis ...

En tout cas j'en attends plus avec ce film que j'en avais attendu avec Les Chtis ...
=>sérieux ??

Y a qu'à voir, par exemple, La Totale adaptée en True Lies. Rien à voir.

Ouais tu parles chez les américains campagnards on va tomber sur des Rednecks

Ca marchera pas, ou en tout cas moins bien aux US je pense.

La vraie question est : vont-ils parvenir à faire PIRE que l'original ???
Je pense qu'ils en sont capable, quoique ça va être un vrai défi

La vraie question est : vont-ils parvenir à faire PIRE que l'original ???
Je pense qu'ils en sont capable, quoique ça va être un vrai défi
=>ils arriveront t'en fais pas

Lol c'est fou, on parle pas d'un remake français là mais bien d'un remake américain (qui change tout évidemment). Eux ils auront plusieurs scénaristes (plus de chance pour que ce soit réussis donc) et Will Smith joue mieux à mon goût que Dany Boon et Kad Merad réuni (quoi que Kad est plutôt sympa je dois l'avouer).

+1 pour hannormal avec La Totale/True Lies.

Mais je suis plié en quatre là !

sérieux, vous pensez sérieusement que ce remake américain sera mieux juste parce que Will Smith joue dedans?

non mais dans le genre je déteste les film français quels qu'ils soient, mais tout ce qui est américain, j'adore, peu importe ce que c'est, vous êtes les rois...

et dire que Danny Boon et Kad ne jouent pas bien

Non sérieusement...

Je précise que j'ai préféré La Totale.

sa me fait penser au remake américain des Visiteurs

"non mais dans le genre je déteste les film français quels qu'ils soient, mais tout ce qui est américain, j'adore, peu importe ce que c'est, vous êtes les rois..."

J'adore les films français sauf que toi tu me juges car je n'aime pas les dernières daubes en date. Tu sais le cinéma existe depuis longtemps avant les 80's ...

il y a des très bons films français…
persepolis
l'esquive
de battre mon coeur s'est arrêté
je vais bien ne t'en fais pas

et puis conte de noël sorti aujourd'hui a l'air pas mal du tout.