Cutter l'antagoniste meurt tué par le japonais sous ordre du ministre, l'équipe est lavé de tout soupçon et reprend ses opérations, Makoto rejoint sa mère et lui dit la vérité de manière implicite et dans sa dernière réplique le Major dit qu'elle est un être artificiel avec un esprit humain, première de sa génération (la seule réussite)