Le coffret je ne sais pas (puisqu'il n'est pas encore sorti...), mais Ico et SOTC ont surtout connu un succès critique et d'estime (comme Shenmue, comme Okami). C'est pas dit que le coffret regroupant les deux jeux en HD se vende beaucoup du coup, mais si ça arrive tant mieux.
Les jeux ont acquis une certaine réputation avec le temps je dirais, ce qui peut influer sur les ventes (c'est aussi le cas pour Shenmue et sa suite d'ailleurs). Je croise pas mal de personnes disant qu'elles n'ont jamais essayé Ico ou SOTC, mais qu'elles en avaient entendu que du bien, et de fait, qu'elles essaieraient. De même pour TLG. Peut être que Shenmue suivra cette voie, ça serait bien en tout cas.