Franchement je ne pense pas qu'il cherche à démocratiser la culture, parce que ses films ne sont pas des compromis avec le public, la référence, la culture n'est pas accessible même à ceux qui apprécient ses films s'ils n'ont pas conscience quelle est présente.
(phrase tordue je te l'accorde)
Pierrot le Fou (par exemple) il parle de Céline, Proust, Rimbaud, et d'autres, mais si tu n'as pas conscience qu'il en parle tu ne le sais pas. Il ne te dit pas : "regardez mon plan là est une référence à bidule", la référence il faut que tu la trouves toi même.
Par contre si toi tu connais vaguement et que tu reconnais ça peut te pousser à approfondir pour comprendre, mais pas plus je pense.