Tant mieux.

Et même Mystery Train est mieux que Ghost Dog.

Salut.

Salut Zoidberg !

Toujours là au bon moment loris.

oui !

mais plus pour longtemps ...

C'est autant assumé dans Stranger Than Paradise, Night on Earth ou Down By Law mais bon...
que je n'ai pas vu

tu verras le DLC le courtier de l'ombre est

Tiens reso je me suis acheté L'odyssée ce matin hâte de découvrir cette oeuvre (et aussi du Proust mais ça m'a l'air bien chaud)

Tu as pris lequel de Proust, perso j'ai commencé par une de ses nouvelles (confession d'une jeune fille je crois) et j'avais adoré, puis j'ai acheté le premier tome de la recherche. (que j'ai pas fini, mais j'adore, chaque phrase est un baisé déposé sur le front).
Mais Keli (si tu te souviens d'elle) m'a dit qu'elle trouvait ça plus compliqué qu'autre chose, mais perso je trouve les phrases tellement belles que je n'ai aucun problème.
Tu avais lu l'illiade avant ? tu as pris quelle traduction ? quelle édition ?

Pour Proust, j'ai commencé par du lourd, Du côté de chez Swann

Pour L'Odyssée, je l'ai acheté chez un bouquiniste qui vend de vieux livres d'occasion, le bouquin est de 1972, collection Folio, Gallimard. Ca m'a l'air pas mal Pour la traudction, je sais pas si ça t'aide beaucoup, mais c'est de Victor Bérard... Sur la couv', une magnifique photo d'Ithaque

Tiens ils disent ça sur ce Victor Bérard sur wiki :

"Par sa traduction en prose rythmée de l'Odyssée, il apporta une contribution significative à la renaissance de la philologie en France"

ça doit pas être du sale boulot

Pour Proust, j'ai commencé par du lourd, Du côté de chez Swann
Oui la recherche du temps disparu. Tu verras le début est magnifique. après ça ne m'a plus intéressé donc je stagne

Tu as la même traduction que moi. Mais je ne sais pas ce qu'elle vaut, vu que je suis dans l'illiade et que ça n'est pas le même traducteur.

Mais la traduction de l'illiade est pas mal, ça reste un beau texte.

Salut la compagnie !

JLGodard, [Minimus] Ouais, bon courage pour Proust. J'ai beau beaucoup aimé certaines de ses phrases, j'ai jamais pu terminer Du côté de chez Swann, je m'endormais à chaque fois que j'essayais de le lire (pourtant, j'adore lire, là n'est pas la question).

Bon, un peu d'Anorexia Nervosa dans les oreilles le temps que je finisse de checker mes mails et tout le boursouf habituel, et ensuite aprem spéciale réinstallation de mes OS, oh joie !

Franchement Proust c'est dans ce que j'ai lu (mais bon j'ai pas encore lu grand chose) le plus grand auteur français en terme de beauté brute du texte.
J'ai Céline qui m'attend, et j'ai juste lu deux ou trois phrase au hasard et j'ai adoré. (mais j'ai trop de trucs à lire).
J'ai fais pareil avec Balzac.

L’Iliade m'intéresse moins, je voulais juste lire L'Odyssée à cause du poème de Borges

Akiba > En ce moment, je lis Voyage au bout de la nuit, Céline aussi a de superbes phrases "L'amour, c'est l'infini mis à la portée des caniches...", "Si les gens sont si méchants, c'est peut-être seulement parce qu'ils souffrent"

Ah bah tiens, comme par hasard on parle de Céline en même temps

Non mais Céline je sais que je vais adorer, j'ai même pas besoin de le lire pour le savoir
Il ne peut pas en être autrement.
Je pense que je vais me prendre ses lettres une fois.

Je suis à un quart du Voyage, de Céline, et franchement j'aime beaucoup. Avant je pensais que Cinéma > Littérature, mais en fait peut-être pas

J'ai lu les 3 ou 4 premiers chapitres de Voyage au bout de la nuit, mais j'arrivais pas à lire, j'ai abandonné du coup.
Je reprendrais d'ici 10 ans.

Quel poème de Borges, Minimus ?