Et puis le débat à la base est autre, en tout cas en ce qui me concerne. On parle de la supériorité de la VF des Simpson sur celle des USA, je préfère pas entrer dans le débat VO, VF, VOST, etc.

C'est comme si Tarantino, après la sortie de Kill Bill, se disait " M*rde y avait un dialogue que j'aurais pu mieux écrire ". Mais il ne peut plus parce que la version qui existe est déjà là.

justement moi ça me pose problème.

et comme la quasi-totalité des fans on préfère la VF à la VO, mais c'est vrai on doit se tromper.
la quasi totalité des fans d'avatar pense que l'histoire est géniale

Bonsoir Lepro
Bonne journée ?
Tu as regardé "Naissance des pieuvres" hier, je crois que tu aimes bien ce film ?

The_Go-Between
Posté le 21 novembre 2010 à 00:04:53
Oui la quasi totalité des fans français qui ont pour la plupart le niveau intellectuel d'un gamin de 12 ans.

Ouais, digne de ton message donc. Niveau fermeture d'esprit, tu peux presque rivaliser avec Reso. Allez, encore un effort.

Henry Oui ça va, je suis dans un état agréable depuis quelques jours

Et toi ?

Non je l'ai pas revu, je l'ai découvert il y a trop peu de temps pour ça.

Reso Ca s'appelle le perfectionnisme. Et puis s'il fallait ne rien écrire de peur de trouver mieux plus tard, on n'écrirait plus rien donc bon.

Ca va très bien je te remercie, une bonne journée j'ai montré Totoro à mes soeurs j'étais comme un abruti à regarder leurs réactions et ma mère s'est endormi devant
petite histoire de ma vie

" la quasi totalité des fans d'avatar pense que l'histoire est géniale "

On parle du "noyau dur" de fans. Certains qui ne sont pas français considère cette version comme la meilleure. C'est pas pour rien quand même.

Personnellement je pense que si un artiste vient et dit : cette scène est nulle, je ne la referai pas comme ça, je pense que son oeuvre ne mérite pas d'être. Si tu fais quelque chose faut être sûr de toi. Est ce que un peintre se dit, tient le bras de ce personnage là il n'aurait pas dû être là 15 ans après qu'il ait peint son tableau ?
Dans le mystère Picasso on voit bien Picasso hésiter en peignant, puis tout d'un coup il sait exactement ce qu'il veut faire et il recommence. Au cinéma on peut retourner des scènes aussi (avant la sortie du film).

Et si l'auteur change d'avis après on a ce que fait Lucas avec Star Wars.
Mais on dévie.

On parle du "noyau dur" de fans. Certains qui ne sont pas français considère cette version comme la meilleure. C'est pas pour rien quand même.
certains, et certains préfèrent la version tchèque…

1. DarkToonLink Voir le profil de DarkToonLink
2. Posté le 21 novembre 2010 à 00:05:18 Avertir un administrateur
3. Les Simpson penche vers la veine comique, si le ton de la VF prête davantage au rire que la VO, c'est qu'elle est meilleure pour moi. Et si Groening en personne estime que la Vf est meilleure, c'est qu'il considère que les dialogues n'ont pas été dénaturés, mais que dans le même temps le ton des doubleurs français lui convient davantage.

Mais peut être que TOI tu trouves ça plus marrant en VF et que d'autres personnes trouverons ça plus marrant en VO. C'est une question d'habitude aussi, si depuis longtemps tu regardes en VF c'est normal que tu la préfères à la VO.

Après je l'ai déjà dit pour moi l'avis du créateur n'est pas parole d'évangile. Le nombre de cinéastes qui n'aiment pas certains de leur meilleurs films est légion.

Personnellement je pense que si un artiste vient et dit : cette scène est nulle, je ne la referai pas comme ça, je pense que son oeuvre ne mérite pas d'être. Si tu fais quelque chose faut être sûr de toi. Est ce que un peintre se dit, tient le bras de ce personnage là il n'aurait pas dû être là 15 ans après qu'il ait peint son tableau ?
Dans le mystère Picasso on voit bien Picasso hésiter en peignant, puis tout d'un coup il sait exactement ce qu'il veut faire et il recommence. Au cinéma on peut retourner des scènes aussi (avant la sortie du film).

Plutôt d'accord mais au film des années à voir et revoir son oeuvre je pense qu'on n'est pas satisfait au maximum et on peut trouver quelques défauts mais ce n'est que mon avis.

1. mais au film des années à voir et revoir son oeuvre je pense qu'on n'est pas satisfait au maximum et on peut trouver quelques défauts mais ce n'est que mon avis.

oui, mais ça me gène de penser qu'un réal ne soit pas à 100% satisfait de ce qu'il rend, je veux dire à moins que les producteurs l'emmerdent, il peut faire ce qu'il veut.

1. resolution Voir le profil de resolution
2. Posté le 21 novembre 2010 à 00:11:14 Avertir un administrateur
3. Personnellement je pense que si un artiste vient et dit : cette scène est nulle, je ne la referai pas comme ça, je pense que son oeuvre ne mérite pas d'être. Si tu fais quelque chose faut être sûr de toi. Est ce que un peintre se dit, tient le bras de ce personnage là il n'aurait pas dû être là 15 ans après qu'il ait peint son tableau ?

Dans le mystère Picasso on voit bien Picasso hésiter en peignant, puis tout d'un coup il sait exactement ce qu'il veut faire et il recommence. Au cinéma on peut retourner des scènes aussi (avant la sortie du film).

Là par contre je suis pas d'accord. Je pense qu'un cinéaste doit trouver plein de trucs ratés ou améliorables quand il revoit un de ses films des années plus tard. Ce qui ne veut pas dire que le film serait forcément meilleur.
Mais à un moment il faut savoir s'arrêter de perfectionner et se contenter de ce qu'on a sous peine de gâcher son oeuvre (ça marche aussi pour la peinture et je suis sûr que Picasso également trouvait ses tableaux perfectibles).

Perso je vois l'oeuvre d'art comme une entité immuable, et je n'aime pas penser que l'auteur veuille la changer. (après peut-être que je voile la face).

oui, mais ça me gène de penser qu'un réal ne soit pas à 100% satisfait de ce qu'il rend, je veux dire à moins que les producteurs l'emmerdent, il peut faire ce qu'il veut.

100% d'accord

Ben toi qui aimes la littérature je me permet de te conseiller un texte de 30 pages absolument génial sur ce sujet précis. Le chef d'oeuvre inconnu de Balzac. ça te prend 1h à lire, et c'est vraiment génial.

D'ailleurs c'était un des livres de chevet de Picasso.

Le titre c'est le chef d'oeuvre inconnu ?

Ok je vais lire ça.

l'épisode d'american dad sur sunset bld.

je pense que tu vas adorer.