Ah parce que Begaudeau ne croit pas qu'il a raison

Mais ses arguments se tiennent.

Non, j'ai posé la question car c'est la 1ére fois que j'entends la version française du nom "Scorsese"

Scorzaise

Non mais Dahan est un véritable abruti… il connaît même pas ses classiques.

Anda

Tu prononces les noms américains et anglais comme les anglais et les américains toi ?

La prononciation anglaise est "Scorseze". Mais bon à la base c'est italien donc la vraie prononciation doit être différente.

Pour Scorsese je dis " Scorzeizi ".

Lepro Je comprends qu'on peut dire les titres des films en français ou je sais pas la langue du mec qui parle mais dériver la prononciation des noms.

Et c'est toi la dégueulasse Ropert.

Ian J'ai entendu "C'est du Scorsese carcéral" mais je suis pas sûr.

Nan mais quand je parle de prononciation anglaise, je parle surtout de l'accent.

En italien, ça se prononce " Scortzézé "

Donc on rajoute que le "t" par rapport à la prononciation anglaise quoi

Les italiens n'arrivent pas à parler

Je prononce ça Scorseize.

On s'en fout de l'accent, là le mec dit Scorsaise.

Ian C'est justement ça.

On peut revenir à une conversation intelligente

Pas mal les critiques de juno. Je suis plutôt d'accord avec bonnaud dans l'ensemble. Et je me rends compte que j'ai surnoté le film sur cl.

Mais j'ai pas compris où était le problème en fait.

Il y a une différence entre l'accent français et l'anglais ( et l'américain ) Anda