On remarque ici une magnifique Diérèse, qui, combinée à un Franglais de bas niveau et une ellipse findmodalle (oui je la connaît pas bien celle là).
Une fois ces trois étapes achevées, "goodfellas" devient un mot très drôle capable de vous occuper pendant 2 heure 15 de film (un peu plus avec la pause pipi). C'est plus clair ?