Ah mince je pensais que t'allais refuser, j'y connais rien moi

Nan là comme ça en écrivains espagnols je pense surtout à Camilo José Cela, Millas, Javier Cercas ( A la vitesse de la Lumière est un des plus grands livres de ces dernières années. Ca parle de la guerre du Viêt Nam pour les kikoos pro-AN ), Javier Marias, Goytisolo...

Niveau américain : Julio Cortazar ( je pense que tu peux aimer ), Borges, Silvina Ocampo, Allende, Neruda, et Quiroga, que je préconise particulièrement

Cent ans de solitude me parle beaucoup aussi
J'avais commencé à le lire, faut que je le termine
( enfin je reprendrai, c'est un indispensable quoi )

Pour le nombre de fois où j'y suis de toute façon...
L'une des dernières était une bad bad bad soirée. Mais pas d'un niveau musical.
Bref : yoann_84@hotmail.fr , au cas où je décide d'y faire un tour un jour.

Ouah, j'en connais aucun.
Thanks, je prends note de tout ça. J'ai découvert une "Librairie du monde" à Avignon, j'pense que la plupart y seront.

En priorité : Cortazar, Borges, Quiroga et Cercas. Mais niveau description de la culture hispanique euh...c'est juste de grands auteurs hispanophones quoi

Ca me rappelle mes années en espagnol
Un texte que j'avais travaillé

Quand il se réveilla, le dinosaure était toujours là.

Fallait faire une analyse sur ça

Je ne recherche pas vraiment des auteurs décrivant cette culture en fait, puisque normalement c'est le genre de caractéristiques qu'on doit retrouver dans le style, je pense. Comme un film italien, par exemple, est reconnaissable d'un seul coup d'oeil. (prends ça !)
Fin, c'est pas très clair (du tout), mais bon.

Je regarderai vers ces 4 là en premier.

Ouais fin non, c'est n'importe quoi, j'crois pas que ça marche comme ça pour les livres.

Ouais mais pour la littérature je pense que c'est encore plus reconnaissable en VO. Contre-prends ça

Nan mais je comprends. Comme d'hab' quoi, je comprends tout.

Ah

Ça marche à plus petite dose qu'avec le cinéma en fait. (vive les compromis) Mais bon, en même temps, j'suis pas un grand lecteur.

Bah si tu peux me donner le titre d'un livre en espagnol qui soit relativement facile à comprendre, je suis carrément preneur, à l'instar d'un Dix petits nègres en anglais.

Ouais fin non, c'est n'importe quoi, j'crois pas que ça marche comme ça pour les livres.
ça ne marche pas comme ça pour les films non plus…

Bah désolé, mais dans un film, rien que la photographie me permet de dire si c'est un film italien ou pas. (pour moi l'exemple le plus marquant)

Bah le plus facile dans tout ce que j'ai cité, c'est sûrement Millas. Il a un style très simple, faut juste avoir un dico de psychanalyse à côté de toi

El desorden de tu nombre, ça devrait être bien pour débuter. Mais c'est pas le plus intéressant au milieu des autres écrivains.

Tu parles bien de livres qui, en VO, sont relativement faciles à comprendre ?

Claro que si

J'ai pas arrêté de l'entendre cette phrase dans El secreto de sus ojos

Qui a d'ailleurs un plan-séquence de folie

Bah désolé, mais dans un film, rien que la photographie me permet de dire si c'est un film italien ou pas. (pour moi l'exemple le plus marquant)

Rien qu'entre l'evangile et théorème il y a un monde au niveau de la photo alors qu'est ce que tu veux comparer entre différents réalisateur ?

Je le reconnais, c'est tout. J'ai l'oeil divin, n'oublie pas.

"Qui a d'ailleurs un plan-séquence de folie "

Qui n'en est pas un vrai d'ailleurs. Il y a des coupes invisibles.

J'me doutais oui, dans Les fils de l'homme aussi. Mais le résultat est quand même très beau.

Coucou Jean-Hubert.

"Il a quelque chose qui ne change jamais chez un homme : la passion ! "

T'en as pensé quoi du film ?