Je viens de me regarder l'épisode Lac Terreur, saison 5
[La séance pour débattre de la mise en liberté de Tahiti Bob commence]
Wiggum : Tahiti Bob n'a aucune décence, il m'a appelé "Chef Chewing-Gum".
[Tout le monde rit, il rit aussi à son tour]
Wiggum : Ha ha, je viens de la comprendre, ha ha, très bon !
Selma : Tahiti Bob a essayé de me tuer lors de notre lune de miel.
Avocat aux cheveux bleu : Combien de gens dans ce tribunal ont envie, en ce moment même, de la tuer ? Soyez honnête !
[Tout le monde lève la main, y compris Patty]
Patty : Elle laisse toujours le siège des toilettes relevé.
Avocat aux cheveux bleu : Robert, une fois libéré, est-ce que vous proférerez des menaces contre un certain Bart Simpson ?
Tahiti Bob : Bart Simpson ? Ce fougueux petit polisson qui, à deux reprises, a déjoué mes plans diaboliques, et m'a envoyé dans ce sordide trou à rat puant l'urine !
Assesseur : Je fais objection à l'expression "trou à rat puant l'urine", alors que vous auriez pu dire "trou à rat sentant le pipi".
Tahiti Bob : Je le retire volontiers.
Avocat aux cheveux bleu : Mais que penser de ce tatouage sur votre poitrine ? Ca veut dire en anglais "meurs, Bart, meurs".
Tahiti Bob : Non, c'est de l'allemand, pour, euh, "le Bart, le"
Juré : Un type qui parle allemand ne peut pas être un mauvais homme.
Juge : Conditionnelle accordée !
"Non, c'est de l'allemand, pour, euh, "le Bart, le"
