Ian tu avais pas dit que Princesse Mononoké c'était ton film préféré à vie

Enfin je me rappele l'année dernière tu disais ça aussi pour Chantons sous la Pluie

J'ai regarder tout les films de Penn en vo et a chaque fois je bloque avec ca voix.
Et après avoir vu les épisodes de friends dans lesquelles il joue en vf j'ai preferer ca voix mais je mate toujours en vo car comme tu le dit ca voix c'est 50% de son talent mais elle me soule pas mal.

Ah oké la smiley qui existe pas

Dark : c'est parce que pour nous la Vost n'a pas de défaut, aussi simple que ca

Enfin le pire pour les vf c'est pas vraiment les films américain mais tout ce qui est asiatique.
C'est horrible la.

Gta : je le pensais dur comme fer pour Mononoké. Mais après ma cinquième vision du Temps des Gitans en deux mois l'impossible s'est produit

que la VOST c'est l'idéal, c'est parfait.
ben VO + compréhension = idéal

Dark : c'est parce que pour nous la Vost n'a pas de défaut, aussi simple que ca
cqfd

Bon vous me saoulez sérieusement.

Bah pourquoi ?

Chacun a son avis sur la chose, je vois pas pourquoi tout le monde veut imposer son opinion aux autres. Surtout que c'est très personnel. Perso je comprends Feuilles ( ), il accorde une importance extrême à l'image. Point, c'est sa façon de voir les choses. On regarde pas les films ensemble ( pour l'instant ) donc je vois ni le problème, ni l'intérêt d'en discuter.

Exactement et sur ceux je vais regarde mon truc .

Le problème de l'être humain c'est l'égo. Perso je préfère les Playmobil et j'ai jamais eu de problèmes importants

Je suis totalement d'accord avec toi Lepro. Mais c'est juste que Dark nous soutient qu'on est pas objectif avec la VOST car d'après lui elle a des défauts.

Exactement et sur ceux je vais regarde mon truc .
:c) tout ce mystère pour qu'on te demande ce que c'est

Vous êtes chiant hein !

Saso j'espère pour toi que c'est le bescherelle le soit disant truc

Qui peut me dire que la VOST n'a pas de défauts ? Honnêtement ?

Inutile de me dire : "Oui mais elle en a moins donc c'est meix blablabla". Juste, est-elle dépourvu de défauts ? Les sous titres sont-ils parfaitement fidèles aux textes originaux ? La place qu'occupe les sous titres à l'écran ne gâche t-il pas une très petite partie de l'image ? Ne sortent-ils pas le spectateur de l'expérience (ne peuvent-ils pas plutôt) ?

Ce qui m'énerve profondément c'est qu'on peut faire des efforts pour être modéré, rester dans la nuance, vous trouverez toujours le moyen d'en revenir à la solution la plus facile, càd le VOST = parfait et VF = Merde.

Ben non. Sur ce, bye.

Moi je te dis qu'elle n'a aucun défaut. Version originale + comprehension (j'en ai rien à faire que la phrase ne soit pas exactement pareil).

Nan mais mon Thon je suis d'accord sur la VOST, elle a évidemment des problèmes. Ceci dit ils sont minimes. Le mieux c'est bien sûr la VO, mais perso quand je mate un film français je ressens pas une différence avec un film étranger en VOST ( mais c'est peut-être parce que le cinéma français c'est nul ).

Après perso je parle pas de ce qui est mieux ou pas, c'est juste le débat quoi...ça fait quoi ? 6, 7 mois qu'il est sur le forum ? Vous serez jamais d'accord à l'évidence, pourquoi ne pas passer à autre chose ?

Bon encore ce débat, je préfère partir