Bah en même temps je peux te sortir des tas de chansons qui ne respectent pas la grammaire anglaise hein

Billie Jean is not my lover !

Ne pas respecter la grammaire c'est une chose "it don't", par exemple. Mais là c'est carrément pas possible

Tape What you did to me dans Google et tu verras que c'est le titre d'une chanson de Joe Cocker !

Sauf que What did you do to me ? et What you did to me c'est pas la même chose

What are you telling me to me ?

are you talking to me?

Effectivement, "What you did to me" ça existe, ça veut dire "Ce que tu m'as fait". Alors que toi t'essayais de dire "Qu'es-ce que tu m'as fait ?".

Rien à voir, donc

Je sais reconnaîre mes erreurs, aucun problème ( Nota bene : penser à kicker Disque et à haïr les films japonais ).

Reconnaître même

Si tu aies les films Japonais, ça prouve qu'ils sont bons, vu ton système de notation

Ah je savais pas que The Taste of Tea était un film canadien, mes excuses

Plutôt anglais non ?

The taste of tea, l'exception qui confirme la règle.

Franchement ça m'énerve cette manie de mettre des titres anglais aux films asiatiques.

Je m'en fiche, je chanterai la chanson comme je la chantais avant ( très faux et avec les mauvaises paroles ).

En même temps je me vois mal demander une place pour The Taste of Tea en japonais quoi
Pour deux places oui à la limite mais bon

Je veux bien citer tous les titres originaux, mais pas sûr que vous allez suivre. On dit Cha no aji maintenant alors

Nan mais les distributeurs pourraient choisir des titres en français quitte à traduire quoi

Surtout que "Le Gout du thé" c'est très bien comme titre de film japonais.