Puis j'ai adoré le passage chez les français.
Je ne trouve pas du tout que le passage ressemble à un moment de calme dans ce voyage initiatique.
Au contraire c'est aussi survolté que toutes les autres scène du film.
Il faut voir la scène du repas pour s'en convaincre tout le monde à l'air taré, puis cette façon de filmer, ses ombres, ses lumières cette scène est tout droit sortit d'un rêve !!!
=>pareil… j'ai trouvé que ça faisait une sorte de pause… le petit moment de répit avant la mort, la fin de la descente aux enfers

Et puis si la situation parait surréaliste, la discussion n'est pas illogique... enfin, les paroles du Français a propos de la façon des Américains de faire la guerre.

Ce passage chez les français m'a longtemps fait chier. Mais la fin de la séquence est très belle(avec Aurore Clément)

Sinon elle me paraît quand même nécessaire au film. J'y vois une sorte de contraste entre le verbe et l'action, entre la théorie de la politique et la réalité de la guerre. D'un côté les français qui parlent comme accoudés à un comptoir de la politique, de l'autre le personnage de Sheen, confronté directement à l'horreur de la guerre. Comme si Coppola nous montrait qu'il faut "aller sur le terrain", vivre une expérience, pour savoir.

Elle permet de à Coppola de construire sa critique sur l'absurdité de la guerre au Vietnam, sur le fait que les leçons n'ont pas été tirées. Par contre, je trouve qu'elle n'est pas non plus indispensable et souffre à mon gout de quelques longueurs.

Je dis qu'elle n'est pas indispensable, car en ayant vu les deux versions, la première version n'inclue pas la plantation française et pourtant le film garde toute sa magie. Elle apporte malgré tous un plus à la version Redux qui est pour moi la meilleure. Elle est plus complète et l'enchaînement des scènes est plus cohérent à mon gout.