Je veux pas dire de conneries mais il me semble qu´il y a eu 2 VF de faites pour ce film.
La premiere VF n´avaient rencontré que des mauvaises critiques lors de la diffusion de la premiere BA alors ils l´ont refaites (dans la 1ere version la voix de Leonidas etait horrible, on aurait dit un mec de 50 ans).

La pub télé est la VF de la version Québéquoise je crois.

Golgot ~~> Je l´ai vu le jour de sa sortie donc j´ai du me taper la première VF.
Après je suis allez le voir en VO.

Et dans le film, Léonidas a 40 ou 45 ans.
Dans la réalité aussi il avait 40 ou 45 ans quand il a fait la bataille des Thermopyles.

Gerard Butler aura 38 ans le 13 novembre.

Non mais ce que je voulais dire en fait c´est qu´on aurait plutot dit une voix faites pour un acteur genre Sean Connery!

kill-you moi je suis allé le voir direct en VO comme ça au moins..........

À la base je voulais le voir direct en VO aussi mais le jour de sa sortie au cinéma, mes potes préféraient la VF donc j´ai pas eu le choix.

Mes potes non plus ne se sentaient pas la VO, mais je leur ai fait voir la BA dans les 2 versions (VF et VO) et ils ont dit:
"A quel ciné il passe en VO?"

OSEF de ce sous-film.

Ah okay.

Bon ben j´ai bien fait de prendre l´édition simple

Mais vous regardez des films en vo sans sous titres ?

Vous arrivez à tout comprendre ? L´anglais écrit pour moi ca va mais à l´oral c´est pas la peine !

Quand on parle d´un film en VO, inutile de préciser que c´est VOSTF, ça fait trop long. Bien sur qu´il y a les sous-titres, nous ne sommes pas tous bilingues.

Ok ca me rassure, j´ai deja tester la VOSTF, mais je ne trouve pas ca vraiment agréable, on se concentre plus sur le texte que sur l´image. Apres peu être avec l´habitude vous lisez très vite et donc ca ne vous dérange pas.

Merci de ta réponse kill-you