Mais non !!!
Ils arrivent tous du même endroit !!!
Dans le film :
1) Jack ouvre le passage avec le mot de passe écrit sur les calices
2) l'équipage de barbe-noire passe par le passage
3) Ils se retrouvent dans une sorte de marécage en plein dans la brume
4) en avançant d'une vingtaine de mètres il aperçoivent la fontaine de jouvence
5) Barbosa et son équipage qui n'étaient pas très loin derrière l'équipage de barbe-noire (ils les suivaient en fait) passent donc par le même passage qui est donc resté ouvert
6) Barbe-noire et son équipage voient Barbosa et son équipage sortir de la brume
7) Combat entre les 2 équipages
8) Les espagnols arrivent, grace à leur guide, au passage toujours ouvert, il rentrent, sortent de la brume et arrivent en plein combat
Il y a 2 choses à comprendre en fait :
- Le passage ne se referme pas après avoir été ouvert (il se referme peut être que quand il n'y plus personne ou quand les 2 calices sont ressortis du sanctuaire de la fontaine)
- La sortie du passage ne donne pas directement sur la fontaine, il faut marcher un peu et sortir de la brume pour la voir (on le voit dans le film)
Par contre, on peut supposer qu'il y a un autre chemin par les eaux, puisque la sirène arrive pour donner les calices à Jack
Voila, j'ai essayé d'être le plus clair possible ^^