fallait le voir en VO !

tes marant en VO XXDD jai déja attendu 3semaine donc aujourdhui pour que mon ciné resoivent la bande en VF XD

ton ciné le passait pas avant ?

ah quelle moment du film il fait son rire en vo ?? quand il est dans la salle d'intérogatoire ?

le rire de la bande annonce tu l'entends quand il fait sa vidéo de menace il me semble

non mais warner sont vraiment des grosse tache de l'avoir enlever -_-

bah nan il y est, sauf que si t'as vu la VF ca parait logique que le rire est été "traduit"

le rire y est.

Le rire est le même dans la VF.

Sinon, il rit plusieurs fois : dans la vidéo avec le faux Batman, lors de la poursuite en camion je crois aussi, ou quand il tombe de la tour à la fin par exemple...

http://www.ibelieveinharveydent.com/

j'ai trouvé ça en tapant "harvey dent" sur google, gros coup de pub pour le film, que je n'est encore pas vu

Excellent ce site !

Viral marketing

piqure de rappel
http://fr.youtube.com/watch?v=4ZmR8EwQYh4

lien foireux

Perso je trouve ça normal qu'il soit traduit le rire du Joker. a ferait bizarre d'entendre une voix différente rire avec la même façon que l'originale, le rire est propre à chaque personne donc ça ferait bizarre je pense.

Sinon pour moi ce Batman est à voir obligatoirement en VO pour apprécier plienemnet la superbe prestation de Heath Legder !

Il joue à merveille ce Joker plus réaliste que l'original du comics (l'histoire de radioactivité qui lui a rendu la peau blanche ou je sais pas quoi).

Pendant 2H30 je ne me suis pas emmerdé une seconde. Et je trouve que par rapport à d'autres films d'actions ou de super héros il est un cran au dessus. Surement grâce à l'ambiance sombre et plus réaliste, je trouve.

______________________________

Bide, Fake & Rick'N'Roll

j'vois pas pourquoi le fait de regarder la VO soit mieux, je trouve le doublage assé bon pour heath, c'est la même voix que pour ces précédents films, et justement, je trouvais que cette voix lui allait bien par rapport a son physique. enfin voila, moi je suis pas un grand expert en cinéma non plus.

le mec qui jouais joker est mort ... Sa va être donc difficile de faire une suite avec le joker ? vous en pensez quoi ?

"j'vois pas pourquoi le fait de regarder la VO soit mieux, je trouve le doublage assé bon pour heath, c'est la même voix que pour ces précédents films"

=> Fake. Pour avoir vu presque vu tous les films de Ledger je peux te dire que c'est faux. La doublure diffère dans plein de film... Celle de The Patriot n'est pas la même que celle de Le Purificateur (qui est d'ailleurs celle de Edward Norton, normalement). Celle du Joker est aussi une autre. Ca se sent dans le timbre.

J'ai entendu sur la Minute d'Allociné que la licence Superman allait repartir de zéro (commme Hulk) et ce pour faire un film plus sombre à l'image du Dark Knight.

Je trouve ça vraiment ridicule, DC Comics se sert du succès du film Batman pour vendre à l'avance un nouveau Superman.
Alors que ce qui fait la force de Superman, comparé à Batman, comparé à Spiderman ou autre Iron-man c'est justement son côté clean, lumineux.
J'ai vu un DVD où les principaux auteurs de comics parlaient des héros. Et disaient qu'une chose bien compris par le cinéma c'était le coté lumineux de Superman et sombre de Batman.

Bref, c'était mon coup de gueule du jour. L'effet spiderman 3 n'est pas loin.

Bah c'est cet aspect lumineux qui pose grand problème.
De nos jours, un gaillard qui ne craint rien, ça limite un peu.