en anglais c'est harvey two face
et j'espere que y'aura johnny depp dans le prochain

est-ce que c`est vrai que ce batman est un chef d`oeuvre ?

1. cinvent-120 Voir le profil de cinvent-120
2. Posté le 16 août 2008 à 23:42:55 Avertir un modérateur
3. est-ce que c`est vrai que ce batman est un chef d`oeuvre ?

Après deux visions (VO et VF) et du recul...oui.

Un chef d'oeuvre ? Et comment !

Je trouvais que c'était un grand film.Plus j'y repense,plus cela tend vers le chef d'oeuvre.

Très bonne ta critique Vinctz.Je suis toutefois pas d'accord sur l'adjectif "sobre"quant à la réalisation de Nolan.Ok on est loin d'une réalisation clippesque pourrie(pléonasme)mais je ne dirais pas que c'est sobre.Ca ne correspond pas,pour prendre un exemple,à ces plans d'ensemble quand on s'approche des immeubles,tout cela est...comment dire...ample.

bon eh bien je suis allé le voir en vf (pas le choix) et... je n'arrive pas à savoir si j'ai aimé ce film ou non... (c'est vraiment la première fois que ça me fait ça !)

enfin je dirais que j'ai plutôt été déçus mais je pense que c'est à cause de cette vf... j'espère arriver à temps à bordeaux pour le revoir en vo !

Sinon le coup du stylo j'ai trouvé ça mais alors énorme mdr !

Je pense pas que la VF soit la seule responsable de ta déception.Même si elle devrait être interdite pour ce film

essaye de le revoir quand même… c'est peut-être ça… la VF
une honte pour le travail des acteurs…

Moi j'avais pas le choix malheureusement donc je l'ai vu en VF, et je l'ai déjà trouvé sensationnel donc à mon avis je vais essayer de le voir en VO le plus vite possible !

Après avoir attendu que le souvenir se tasse un peu mais pas trop, parce que j'ai vraiment hâte de voir ça

Si la réalisation est sobre. Y a meme des moments ou on se croirait dans une série télé de luxe, au début.

comment ça ?

Ben, c'est l'impression que j'ai eu a certains moments. Je crois que c'est surtout du a certains décors. Mais il me semble que tout le passage a HK, donne un peu cette impression.

Et c'est ptetre aussi la photo qui n'était pas super travaillée, aussi. Je sais plus trop. Faudrait que je le revoie. Mais au début, je me suis dit que c'était bien plat niveau mise en scène.

"Je trouvais que c'était un grand film.Plus j'y repense,plus cela tend vers le chef d'oeuvre. "

=> De même. Avec le recul c'est.... waw. C'est à la fois un film de super-héros, un thriller, un policier, un drame... Il pose une réelle morale sur le monde qui nous entoure. Car (attention spoiler) sur le bateau on pouvait voir que les civils pouvaient être encore plus cruels que les malfaiteurs, une fois en situation de crise. Comme pour le coup du journaliste Reeves.

Ce film va loin, très loin...

Avec une pointe d'humour quand même. rare mais efficace
SPOILER
Quand Wayne décide de se rendre, et qu'Alfred lui dit qu'il est son complice

"I'm gonna tell them the whole thing was your idea"

Christian Bale VS Heat Ledger

Unholy => EN français ça donne " je leur dirai que vous êtes le cerveau "
Il est vrai que le peu d'humour présent est très bon ^^

La voix très grave de Batman en français m'a littéralement troublé !
J'ai pas su me retenir la première fois, en pouffant quelques petits rires de peur d'être dans la salle de Rambo V.

Vous êtes durs avec le doublage. C'est peut-être "gâcher" le travail des acteurs mais dites vous que les doubleurs sont eux aussi des acteurs. Il faut aussi penser au large public ou aux gens qui veulent pas se prendre la tête à lire des sous-titres. Je préfère aussi la VOST mais quelques doublages français sont aussi bon que le jeu des plus grands acteurs. Oui par contre la voix rauque de Batman est horrible.

D'accord avec coco-la-pine, le doublage est plutôt pas mal quand même. Le doubleur du Joker a mieux assuré que je ne l'aurai cru ^^