il est pas terrible que le 3 ieme au debut est super drole plus que le film avancais et il etais plus serieux.
ils ont pas assez forcer pour mettre drole pour moi ses le troisieme qui est meilleur.

je donne 7 sur 10 pour film de peur 4

:àeffacer:

Et moi je donne 1/10 a ton aurtaugrafe^^

bouvier moi je te donne 0 sur 10 pas capable de lire un petit paragraphe

merde serieux film de peur 4 c trop dla bombe

Mais c´est quoi le titre exact

scary movie...

Scary Movie 4

Au Québec, le titre des films est traduit intégralement à chaque fois, pas la peine de vous moquez de lui !

Mais c´est vrai que du coup, pour certains titre, on frise le ridicule

Mais EUX au moins ils contribuent à la survie de la langue française !

Gros becs kingunder ! Et vive le Québec, vivement que j´y retourne !

Le problème c´est pas le titre...
C´est juste que si les canadiens (enfin clui là) veut vraiment contribuer à la survie de la langue française, il faudrait qu´il en apprenne les règles élémentaires............

Peut-être que la langue française n´est pas sa langue maternelle,soyez un peu plus tolérant...

"le titre des films est traduit intégralement à chaque fois"

Non non, ils ne traduisent que la moitié...

Tu ne voulais pas dire, par hasard, "littéralement" ?

C nul traduire les noms de films y a que la langue francais qui est assé merdique pour faire sa tout comme traduire les noms de villes Sinon Scary Movie 4 bof bof

Ghostkilla01 Faut vraiment etre con pour cracher sur une langue que tu parle...

green_marocain bouton profilbouton profil Posté le 15 avril 2006 à 17:41:26 Avertir un administrateur à propos de ce message !
"le titre des films est traduit intégralement à chaque fois"

Non non, ils ne traduisent que la moitié...

Tu ne voulais pas dire, par hasard, "littéralement" ?

oui ! Et alors .

Non, je ne suis pas véxé, MAIS NON JE NE SUIS PAS VEXE !! !

regarder ses comme le film alone in the dark ses seul dans le noir.
mais le titre du film au porte de la noirceur.
never die alone c est jamais mourir seul.
en francais ses chronicles mortelle ses qui qui font les pochettes qui ses pas leur englais.

Toi par contre, t´es incompréhensible...
Fais un effort quand tu ecris car c´est illisible là.

kingunder : écris en anglais on comprendra mieux

Il a dit que c´était le 3 le meilleur celui qu´a créé le topic

vous commencer a apprendre a lire le francais vous etes meme pas capable de lire des phrases.

aller faire des examen pour les yeux.