Bah oui même si je comprend assez bien l'anglais, je ne comprends pas tout non plus. Et c'est ça qui m'embête pour pouvoir m'immerser totalement dans le film, il me faut une totale compréhension de l'histoire, des répliques.

Donc oui pour VOST > VO.
De plus à force de regarder en VOST, lire les sous titres c'est simple comme dire bonjour, et ça ne me gêne en aucun cas à présent

Ouais mais Gta, si tu comprenais parfaitement la VO, tu ne trouverais pas que VO > VOST ?

Bah oui là c'est sur à 100% mais temps que je ne maitrise pas parfaitement l'anglais je serais toujours pour la VOST

Ben le rapport qui existe entre VO/VOST est le même que le rapport VOST/VF : la VOST est plus fidèle à l'oeuvre originale de l'auteur car ce sont les vraies voix, la VO est plus fidèle à la VOST car l'image et le sens est ce qu'il y a de plus exact.

Donc même si tu ne comprends pas, VO > VOST. Après VOST c'est peut être mieux pour comprendre.

• sont ce qu'il y a

Je suis d'accord

Le débat moisi quand même

tin ya personne qui aime un temps soit peu le génie qu'est david cronenberg????

David Cronenberg est un génie ... lorsqu'il s'agit de descendre des kronembourg : p

Oula, elle était digne de leprodiss celle là

A History of Violence = Chef d'oeuvre

Les Promesses de l'ombre = Grand film.

Pas d'accord pour A History Of Violence

Et pas vu l'autre.

Et Crash et Naked Lunch?
Ces meilleurs!

• ses

Pareil, pas d'accord pour dire que A History Of Violence est un chef d'oeuvre..

J'ai vu que 3 Cronenberg, Bilan mitigé (mais c'était surement pas ses meilleurs aussi).

ExistenZ Moyen/mauvais
Eastern Promises très moyen
A History of Violence Excellent

Mais on voit quand même le potentiel de sa mise en scène. Promis je regarde Crash et Naked Lunch la semaine prochaine

Bon bah si t'aimes tout ce qui est super étrange et sombre+complexe t'adorera
Mais évite de regarder Crash avec ta copine...lol

Aucune chance ^^

La mise en scène de A History os Violence est un modèle de maîtrise pour moi. Le film aligne plusieurs scènes d'anthologie, les acteurs sont fabuleux, l'écriture solide et la réflexion sur le mal et sa propagation est incroyable.

Top 5 des réal les plus suréstimés :

1- M. Night Shyamalan
2- André Téchiné
3- Oliver Assayas
4- Quentin Tarantino
5- Christopher Nolan

Oui, mais il manque Oliver Stone