slt,
avis aux fans du fameux manga mpd psycho !
un drama de 6 eps est dispo en japonnais depuis un bon moment. cette serie est realisé par le grand takeshi miike ( audition, gozu, la trilogie DOA ... )
et si je post ici c´est que je cherche desesperement des sous titres fr, j´ai fait quelques ptites recherches mais google ne m´a jamais satisfait. Les seules soustitres trouvés etaient italien, espanol, anglais ! j´pourais les matés en anglais, mais je veux bien comprendre l´integralité de cette serie que j´ai trop trop trop envie de voir !
donc si vous avez un lien, des sous titres, ou si vs etes motivé pour traduire les .srt, faites moi signe

personne

C´est vrai qu´en surfant j´me suis apercu qu´il existe une version cinema du grand MPD Psycho ( je suis un grand fan ! ) et j´espere qu´un jour ils sortiront aux moins en Vostfr...Patience...et bonne chance dans tes recherches !

personne pour m´aaaaider

desesperé

un qui sert a rien

youhou, merci d cet information, je vai les prendre direct, par contre pour les sous titre fr, si jen trouve, je filerai les lien

ah mon up a servie a quelque chose

merci ^^

Dionnet était censé sortir un coffret contenant les 6 en novembre dans sa collection Asian Star mais ça a été repoussé sans date précise.
Patience donc.

(pour tout dire, c´est pas si extra que ça MPD Psycho hein, c´est surtout une curiosité si on aime Takashi Miike)

J´adore le manga, je vais essayer de me procurer ça.

hum interessant Dirty_flichty_ , tu as vu ca ou ? j´vais retourné le net pour trouver ca ... tin j´aimerais trop un beau ptit box DVD ( collector tant qu´on y est ^^ )

tu peux te les procurer facilement moogly mais avec des sub anglais au mieu quoi. mais accroche toi, le realisateur est un peu ...

T´inquiète je connais bien Miike j´ai vu pas mal de ces films

Et les sub anglais me suffiront

darkwam Posté le 23 février 2006 à 10:10:28
hum interessant Dirty_flichty_ , tu as vu ca ou ? j´vais retourné le net pour trouver ca ... tin j´aimerais trop un beau ptit box DVD ( collector tant qu´on y est ^^ )

Ca avait été évoqué par Dionnet himself au festival du film asiatique de Deauville et devait sortir le 9 novembre.
http://www.forum-hkmania.com/index.php?showtopic=7927&st=100

Mais plus de nouvelles depuis.

ca comence a daté un peu cette nouvelle, j´atendrais...

A savoir qu´on peut se les procurer, en VO, sur le site de la fnac...

je sais, j´ai deja vu les dvd sur d´autres site.

j´veux bien de la VO mais stfr. j´ai maté le 1er en sous titré Anglais, j´ai pas tout tout bien compris

up