J´ai eu la chance d´aller à Cannes cette année et je suis allé le voir à la Licorne (pour ceux qui connaissent).

Sans spoiler, je dirais juste que si vous attendez une bombe, vous allez l´

désolé !!

Sans spoiler, je dirais juste que si vous attendez une bombe, vous allez l´avoir car ce film est vraiment le meilleur que j´ai vu au Festival cette année!

Les acteurs sont excellents (Josh Brolin est trop classe) et la réalisation quasi-parfaite. Javier Bardem est vraiment bon dans le rôle du psychopathe et certaines scènes sont dors et déjà inoubliables: quand il braque la pharmacie en faisant diversion ou quand il traque John Brolin dans un motel miteux. Pas de musiques par contre (excepté le générique final), les dialogues sont peu nombreux mais très marrants.

Le fait qu´il n´ait rien remporté est un peu injuste. Je ne peux pas comparer ce film avec les autres films des frères Coen car ma connaissance en la matière est assez faible.

Par contre je comprends pas trop pourquoi le film ne sort qu´en février 2008 alors qu´il est tourné est monté, bref: prêt.

Les voies des distributeurs sont impénétrables...

Enfin si, mais parfois dures à cerner effectivement.

Sinon t´as vraiment de la chance de l´avoir vu, avec quand même plus de six mois d´avance!

veinard

Stephen Frears aurait bien donné la Palme au film des Coen mais un des jurés s´y est opposé.Enfin c´est ce que j´ai lu...

Aphex,bah comme "Blood simple"et"Barton Fink"m´ont pas laissé un super souvenir,je sais plus ce que je n´ai pas aimé...pitêtre,pour le second,un scénario faiblard(comble,puisqu´il a eu un prix à Cannes...)

Et le premiern,j´ai dû trouver ça très loin des capacités des "brothers".

Il a pas eu qu´un prix, il me semble qu´il a bel et bien gagné la palme à Cannes en 91.

Non, ce pays n´est pas pour le vieil homme
http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=110096.html
C´est le titre français.

...

Horrible

Ouais mais...ils vont le sortir sous ce titre???

Argh,ça fera moins d´entrées,j´annonce.

Bordel mais ya un moment ou il faut arreter de gueuler apres les traductions françaises, c´est la traduction mot pour mot qu´est ce que vous voulez de plus? ou alors c´est que vous preferez l´anglais, je sais pas.......

Non, c´est pas la traduction mot pour mot. Oui, ce titre est super laid. Le truc, c´est juste que c´est le titre français du livre dont est tiré le film, y´a pas à chercher plus loin.

• jack_wingy profil

* Posté le 16 novembre 2007 à 23:25:49 avertir modérateur
* Bordel mais ya un moment ou il faut arreter de gueuler apres les traductions françaises, c´est la traduction mot pour mot qu´est ce que vous voulez de plus? ou alors c´est que vous preferez l´anglais, je sais pas.......

Sérieusement??? Tu ne trouves pas que "No country for old men" sonne mieux? Y´a des titres qui en anglais sonnent très bien (qu´est-ce tu veux c´est pas une langue latine) et qui en français retombent comme un pet de mouche. Là c´est juste pitoyable ce titre.

"Non, ce pays n´est pas pour le vieil homme". Oh putain de putain ils sont trop cons (comme si les gens étaient stupides à ce point pour fuir une salle de ciné sous prétexte de titre en anglais!).

Non franchement je peine à y croire.

En tout cas avec un titre pareil, ce serait le bide commercial garanti.

Ouaip,d´accord avec toi.

Titre français pourri.

Il sort le 16 janvier donc.Je viens de voir la BA et rien que pour Bardem j´ai une grande hâte.Bon la mise en scène a l´air terrible aussi,loool.

Javier Bardem a obtenu le Golden Globe du meilleur second rôle.Ah que j´ai hâte bon sang!

Mais c´est n´importe quoi le titre français

Ca va,ils ont quand même laissé l´original...ouf.

Ah mais comme j´ai trop hâte là,friendo!

je l´ai vu à Cannes avec ma classe d´option cinéma, là j´ai acheté le bouquin, et j´ai hâte de la revoir ( en VOST, surtout )

Moi, je suis très ravie : mon père, fan des frères Coen, à reçu les places pour l´avant-première à Montpellier, ce vendredi.

Voilà, vu

Un bon moment.J´ai bien aimé l´ambiance du film, parfois glauque, souvent tendues, avec quelques touches d´humour (j´ai adoré la ´blague´ sur les étages !) .Les scènes d´action sont excellentes, les armes choisies y sont pour beaucoup.Surtout, un Javier Bardem effectivement extraordinaire.Tout le casting est bon d´ailleurs, même le second rôles.J´ai bien aimé le déroulement du scenario, des ellipses complètes sur des moments importants du récit, alors qu´ailleurs on s´est attardé sur quelque chose de très secondaire.
Un petit bémol quand même, l´histoire est quasiment divisée en deux parties : la poursuite entre Bardem & Co d´un côté, la vie de Tommy Lee Jones de l´autre.Alors d´accord, les deux sont reliés, mais la partie Bardem est bien plus marquante, alors que le titre du film fait referance à la partie TLJ.Il y a d´ailleurs un contraste entre les deux : violence et pointe d´humour d´un côté, sérieux et reflection de l´autre.
D´ailleurs on cherchant bien, je crois qu´on peut dire que le film est souvent bipolaire (ville/desert, jeunesse/vieillesse, amour/argent, gentil/mechant etc...)

Pas un chef d´oeuvre non plus, mais un film à voir en tout cas.