J'ai vue les Infiltrés avant Infernal Affairs.

J'aurais pas du car Infernal Affairs est mieux.

Cette blague. Infernal Affairs c'est sympa mais en toute honnêteté c'est à des années lumière des Infiltrés qui est meilleur à tous les niveaux.

+ 1
Mais bon, ça fait hype de cracher sur les films ricains.

Cette scene est culte

http://www.youtube.com/watch?v=JXq3CtfwIkQ

"Rigole pas!!! c'est pas d'la télé réalité !!!!"

Ca fait pas hype c'est juste que pour le coup Infernal Affairs est meilleur à tous les points, si c'est n'est l'interprétation de Nicholson qui est meilleur que Eric Tsang mais bon on est habitué au lourd avec lui

Faudrait que je le revoie à l'occasion.

Mais pour le découpage je suis pas d'accord. Infernal Affairs s'est vraiment bien imprégné de l'ambiance de Hong Kong, les passages sur les immeubles, la verticalité de la ville.
Au contraire Boston est plutôt sans âme je trouve dans le film de Scorsese, pourquoi est ce que Caprio et le commissaire se rencontrent sur un toit ce n'est pas du tout justifié dans le film ?
De plus je trouve le personnage du commissaire très insipide et presque transparent dans les Infiltrés, c'est du à l'acteur et surtout au scénario je pense. A l'inverse Wong crève l'écran dans Infernal Affairs et sa relation avec Tony Leung est vraiment prenante.
Ensuite Mark Wahlberg mais bordel il sert à quoi dans le film à part nous donner une vision bien dégueulasse de la morale à l'américaine du coup la fin perd tout son sens ? Il est franchement lourdingue en plus lorsqu'il apparaît.
Sans parler de la scène dans l'entrepôt complètement gâchée par le système d'échange de messages, ça casse complètement la scène je trouve. Alors que dans le film d'origine les personnages communiquent par morse ca renforce l'immersion et le suspense à mon goût.
J'ai rien contre les films longs au contraire mais dans les Infiltrés on est bardés de passages complétement inutiles, rien que le début où on voit Damon gamin, je trouve que Scorsese nous prend un peu pour des teubés pour le coup on pourrait tout comprendre implicitement. Et c'est la où Infernal Affairs fait fort puisqu'il condense tout et nous offre aucun temps mort.

Enfin pour moi les seuls atouts du film américain, c'est clairement la présence de Nicholson (quelle classe quand meme ) et puis oui éventuellement Gimme Shelter c'est vrai que la séquence d'ouverture est énorme.

Du tout j'ai beaucoup d'admiration pour lui et j'aime beaucoup la plupart de ses films mais la mayonnaise ne prend pas je trouve.
Pour moi c'est justement cette version qui manque de style et qui est assez banale. L'alchimie qu'il y a entre Leung et Lau, j'ai eu l'impression que ces 2 acteurs étaient nés pour interpréter ce film ensemble. Damon je le trouve assez plat et je n'ai rien ressenti entre lui et Caprio.

J’avais vu ce film à sa sortie mais il ne m’en restait que trop peu de souvenirs, probablement parce qu’à l’époque j’avais du le percevoir comme un film comme un autre, certes bon, mais sans en comprendre vraiment tous les enjeux. Ce deuxième visionnage, plusieurs années après, m’a donc permis de redécouvrir totalement le film.

Je ne ferai pas très long car tout a déjà été dit sur ce film. Je n’irai pas jusqu’à dire qu’il poutre l’original hongkongais (qui est très bon, soit dit en passant), mais c’est clair qu’il place la barre un cran plus haut. Quelque chose que j’ai bien aimé, c’est quand même que ce film est un thriller, un film policier, un truc de mafieux, tout ce qu’on veut, un truc de dur quoi. Mais malgré ça il y a un travail sur l’image remarquable. Le film ne paraît pas noir, pas sombre, pas glauque, comme un Fincher ou un Gray par exemple. Là la quasi-totalité des scènes bénéficient d’un éclairage qui nous ferait presque croire parfois à une comédie, avec des couleurs si joviales. Et c’est assez atypique pour le genre, ça m’a plu, car ça tranche avec ce qu’on peut voir d’habitude.

Puis le début du film va un peu dans ce sens là aussi. Les choses se mettent en place, et le film est vraiment drôle, il y a quelques pépites de punchlines bien placées. Mais ça ne dure qu’un temps, et bien plus vite qu’on ne le croit on va se trouver dans le vif du sujet. A savoir que les deux parties vont s’adonner à une course poursuite contre la taupe qui se trouve dans leur camp respectif. Puis c’est vraiment bien foutu, on nous le vend de la meilleure des manières quoi. Autant dans Infernal Affairs c’est déjà top top, là c’est encore plus grandiose. La mise en scène est vraiment éblouissante, ça a du être un sacré travail derrière tout ça.

Faut dire que travailler avec Nicholson, DiCaprio, Damon, Wahlberg, Baldwin ou encore Sheen, ça doit aider. Ils sont tous très bons dans leur rôle respectif, avec une mention spéciale à Matt, Jack et Leonardo évidemment, qui tiennent le film presque à eux seuls. Un scénario qui finit de nous surprendre jusqu’à la dernière seconde du film, pour finalement mettre tout le monde d’accord si je puis dire, et qui peut nous faire réfléchir sur le milieu de la police et de la mafia, mais aussi sur les thématiques du respect, de la trahison, de la fidélité, du devoir, etc.

Ah oui, dernière petite parenthèse. Je ne sais plus si dans l’original hongkongais les deux taupes étaient amenées malgré eux à avoir une relation avec la même femme sans le savoir, mais là j’ai bien aimé cette espèce d’intrigue secondaire, pour le coup c’était pas en trop, ou inutile, ça tenait la route.

Bref voilà, un film majeur de la décennie 2000-2010, un des meilleurs Martin Scorsese (!).

Putain de merde quel film

J'ai une question sur le film, Pourquoi le mec qui a donné la mauvaise adresse a Leonardo DiCaprio ne l'a pas denoncé ?

(C'est celui qui meurt sur le canapé)

Et une deuxième question : Y'avait quoi dans l'enveloppe que Leonardo DiCaprio donne a la psy ?

Putain quelle merde de film

Moi qui adorait Les Affranchis et Casino Scorsese qu'as-tu fait

Va falloir absolument que je voie le fameux Infernal Affairs qui me fait bien envie.

Excellent film de Scorsese,un peu lent à démarrer mais assez passionnant parce qu'il dispose d'un casting de gens très talentueux qui servent un scénario habilement écrit. J'aime particulièrement l'aspect jusqu'au boutiste du film qui ne s?embarrasse pas de bons sentiments et d'une morale quelconque,comme souvent chez Scorsese.

C'est un excellent film, mais un remake assez bidon, le modèle est très bon heureusement mais venant de Scorsese c'est décevant, y'a vraiment eu aucune prise de risque, beaucoup de plans sont calqués, et en effet le casting le rends largement moins prenant que l'original sur ce point où il est vraiment top.

Bref, quand on a vu l'original d'abord, assez peu d'intérêt à découvrir le remake.

Pas d'accord avec toi Evilman,je trouve justement que c'est un superbe remake,enfin les mecs qui ont fait I'original s'inpiraient vraiment de Scorsese à la base. Donc quand c'est Scorsese qui est à la tête de cette adaptation,c'est réussi à tous les niveaux que ça soit au niveau du scénario qu'a l'ambiance du film en passant par les acteurs (bon Lau est meilleur que Damon) tout est bon.

Oui d'accord, tout est bon, je l'ai dit c'est un excellent film, juste qu'en termes de remake, venant d'un réalisateur comme lui, on peut s'attendre à plus intelligent, là ça fait pas loin de la copie carbone et c'est un peu bête.

Dans la même idée, je l'ai déjà dit plusieurs fois, Tarantino avait fait de Reservoir Dogs un excellent film fortement inspiré de City on Fire, mais avec un point de vue totalement différent sur la progression de l'ensemble, j'aurais préféré voir ça avec Les Infiltrés, ça aurait fait complémentaire à l'original.

Ah oui j'avais pas vu (enfin le mot "bidon" m'a fait tilté)

Moi j'avais vu Infernal Affairs en premier et malgre que j'avais bien aimé,je le prenais pour du sous-scorsese justement.
Je trouve que Les Infiltrés corrige certains défauts d'Infernal Affairs,bon je comprend que t'aurais apprécier autre chose mais de là à le définir de "bidon"

C'est en terme de remake que je le trouve assez moyen, voire bidon oui, le film en lui-même est très bon bien entendu...

Salut, je viens de voir ce film et j'ai une question (attention :spoil:)

Pourquoi quand Frank Costello sait que Di Caprio est l'infiltré, il ne le dit pas aux autres ?

Remplacer Frank Castello par Timothy Delahunt pardon je me suis trompé

Je te lis souvent Lt-shaffer et ça doit être la 1er fois que je suis pas d'accord avec toi.

Sur la mise en scène d'infernal affairs notament.