Dirty_Flichty_ Posté le 21 janvier 2007 à 19:02:48 Ben non, on est habitué depuis une quinzaine d´années à se ramasser des doublages au rabais fait par des incompétents.
C´est fini la bonne époque où le doublage était du même niveau que la VO.
Il va falloir s´y faihaihaihaireuh.
blazcowicz Posté le 21 janvier 2007 à 19:32:34 Mais nous devons nous révolter, nous soulever en masse !!
Quand même, j´ai rarement vu un doublage aussi pourri, et il faut que ce soit sur le film le plus attendu de l´année !! !! Merde !

Ou alors citez moi d´autres doublages atroces que je compare.

---------------------------------------

Faut savoir aussi être indulgent. Vous avez vu comment Butler articule à mort ses dialogues ? Comment rendre justice aux répliques cultes de Miller tout en adaptant les mots aux mouvements de lèvres de l´acteur. Faut avouer que doubler 300 c´est mission impossible.

D´ailleurs personne n´a le lien vers la bande annonce en vf ? Sur allociné ils ont l´air de l´avoir supprimée.

• ACHOUR profil

* Posté le 17 janvier 2007 à 21:02:08 avertir modérateur
* yich Posté le 17 janvier 2007 à 20:59:06 Il est blond, que tu le veuille ou non ! La plupart des Macédoniens l´étaient

tu l´a connu,montre moi un texte qui dit qu´il est blond de + blond ca veut pas dire blond a la nordique y´a eu des pharaons blond et roucains,meme chez moi en kabylie ya des blonds des roucains,ta ka partir en macedoine,dans les campagne et tu verra

:sartcastic: Normale, les vrais kabyle sont à la base blond, leur encêtre sont les Vandales

en tout cas je l´attends de pied ferme ce film...il a l´air magnifique

PS: vous trouvez pas qu´on dirait des images de synthèses dans la BA?

• kandreas profil

* Posté le 29 janvier 2007 à 21:45:50 avertir modérateur
* en tout cas je l´attends de pied ferme ce film...il a l´air magnifique

PS: vous trouvez pas qu´on dirait des images de synthèses dans la BA?

tu crois qui ont ramené un vrai rhinocéros :p c´est comme sin city donc y´a bcp d´effets visuels.

^^ je disais pas forcément pour le rhinocéros...mais pour presque toute la bande annonce!! En tout cas, j´ai bien hâte!

C´est ce qui fait l´originalité du film j´pense.

Il n´y a pas beaucoup d´effet visuels, il n´y a que ca.
Dans Sin City les acteurs jouaient dans une piièce verte et vide, aucuns vrais décors, que dalle. Ca doit être dur pour les acteurs..

En tout cas le teaser nous incite à la folie, vivement la sortie !

j´ai vu une BA cet aprém au ciné.

j´ai pas compris pourquoi il y a des mutants parmi les rangs des perses ?

on s´en fout, ils ont la classe ces mutants

1. Potee profil
2. Posté le 02 février 2007 à 21:40:35 avertir modérateur
3. j´ai vu une BA cet aprém au ciné.

j´ai pas compris pourquoi il y a des mutants parmi les rangs des perses ?

Ben à vrai dire c´est une liberté que se sont octroyés Snyder et les scénaristes du film vu qu´en dehors d´Ephialtès, le soldat grec difforme, 300 reste réaliste à ce niveau.
Faut voir à quoi ils servent dans le film, je veux pas non plus me retrouver avec un SDA et des simili-orcs.

Oui enfin de ce qu´on peut voir dans la BA, y a pas l´air d´en avoir des masses non plus. Faudrait pas qu´on voit que ça de tout le film, parce que moi j´avoue que ça risquerait de vite me gonfler. Mais une ptite tête difforme et un ptit monstre par ci par là pourquoi pas.

Que dire aprés cela

http://iesb.net/index.php?option=com_xevidmegafx&Itemid=139&func=detail&id=107

le film de l´année ,un chez d´oeuvre...

putain quand j´entend la voix du mec (dementiel)j´imagine le massacre que ca doit etre en francais j´espere qu´ils feront des sous-titres

http://video.google.fr/videoplay?docid=-7111137282308828241

Et sa m´étonerai que mon cinéma le passe en Vo

Bon ça y est j´ai enfin vu le trailer en vf - au passage merci Auron.

Ben c´est vraiment pas bon en effet mais vraiment c´est impossible de doubler un film pareil.

Moi je suis pas trop inquiet, je sais qu´il passera en VO près de chez moi.

bon le mec qui fait FR du fou qui arréte pas de geuller en anglais le fais bien mais vraiment pas aussi bien que l´anglais dmg

et puis les replique sonne fausse mais alors vraiment

entre "mais sparte,c´est sa" et "THIS IS SPARTA"

et aussi le truc avec se soir nous dinon en enfer bof bof

putin ces nule en francais je vais me renseigné pour le voir en VO,car ces note posible en FR ...

"C´est cela Sparteuuuuuu"

Non vraiment je peux pas, à la limite si j´avais pas vu la Vo avant ça serait mieu passer, mais là vraiment pas. Je trouve que sa rend le tout assez ridicule, mais bon excusons le doubleurs c´est pas du tout facile de doubler Leonidas.

ouh putain...

Y a certain film, les voix c´étaient pas les mêmes que la BA... donc y a un mini-espoir.