La seconde ba francaise est largement meilleure... Même si les dialogues de Miller sont un peu dénaturés, au moins ça colle plus avec le mouvement des levres.

oué c´est vrai mais je trouve que sa fait moin classe, notament le nous dinons au enfer ce soir bien moin classe que la 1ere version

La deuxième version de la VF est bien meilleure je trouve ("nous sommes des spartiates" passe mieux que "c´est cela Sparte") mais ça vaut pas la VO.

Ouais clair la 2eme est nettement mieux, les images défilent plus rapidement ca joue aussi.

Ouais, c´est clairement mieux... J´hésite à aller le voir au ciné maintenant.

Le film a l´air de promètre !

voici la version final en francais

http://www.dailymotion.com/video/x1ecao_madness

comme toujours, mozinor me fait mal aux côtes
avec la voie de Baboulinet

déjà posté ?
http://www.youtube.com/watch?v=0lW9gw5TwxE

http://www.dvdrama.com/news.php?19257
voici le BA de la version non censurer

Ben... gore quoi !

Long extrait du film esclusif !

http://www.mtv.com/overdrive/?name=movies&id=1553704&vid=136403

yeahhh dans la version non censurer ia dla moule YATA

sinon la non censurer a l´air vraiment plus esthetique genre la tete coupé qui vole en tournant c vachement bien fais

Tout ces extraits commencent à m´inquiéter. J´ai peur qu´à trop en avoir vu avant, l´effet de surprise passe et que la déception nous prenne...

snif l´extrait censurer y est plus ...

je voulais savoir, par rappor au reste du film, cette scene

http://www.youtube.com/watch?v=0lW9gw5TwxE

est elle gore?

Hello !

Ca fait longtemps que je suis attentivement les infos sur ce film et je voudrais un petit conseil.

J´ai regardé des extraits et en VO et en VF mais la VF me fait vraiment peur :s .C´est moche je trouve (du moins comparée a la magnifique VO -This is sparte -),donc je me demandais si il veut mieux que j´aille voir le film en VO où que je me risque à la VF.
Thx ;)

Même problème que tout le monde, malheureusement...

Je l´ai vu hier et bien que je ne sois pas un grand fan des VO je dois dire que la VF était très bien je n´ai pas touvé à me plaindre surtout que la moitié du film c´est de la bagarre alors t´a pas vraiment besoin de la VO. Quand tu entends un bras arraché que ce soit un francais en anglais ou en serbo-croate il a pas grande différence.

Plus je regarde des extrait et plus je me rend compte des "rapprochement" avec Prince Of Persia (en dehors du fait que les perse soit ... perse)

La couleur du sang, les effet de ralentit, la musique, sa me fait vachement penser a un jeux vidéo ^^

Je l´ai vu hier en VO, un véritable délice tant au niveau de la musique casi symphonique (l´attaque du rhino la musique est vraiment génial) que des mouvements de combat chorégraphique.

Seul reproche le scénario tient sur un timbre poste ... c´était à prévoir mais on lui pardonne tellement c´est beau.

Par contre j´ai bien peur de voir une VF décevante voir insultante par rapport à l´oeuvre en elle même, car la force donnés aux paroles dans la VO donne vraiment toute la dimension et la véritable bestialité et beauté du film.