Je ne savais plus si je l'avais déjà vu. Après le premier "uh oh" de Hoffman, j'étais fixé et je me rappelais d'un film amusant avant tout. Je ne change pas d'avis, ça reste bien sympa.
Sinon, Dustin Hoffman a gagné un Oscar pour cette "prestation" ? M'ok
Heureusement que Cruise relève le niveau
SpoilAfficherMasquerEt je ne dis pas ça pour faire plaisir aux Cruisiens, j'aurais été ravi d'affirmer l'inverse

Veux-tu bien arrêter de faire le faquin ?

Dustin est énorme dans ce film.
Mais bien sur Cruise relève le niveau, cela va sans dire (d'ailleurs c'est lui qui fait la meilleur perf du film contrairement à ce qu'on peut croire. C'est le premier rôle aussi)

Et ce film mérite plus qu'un petit "sympa" voire 6/10 que tu semble vouloir lui attribuer !

Ressaisis toi mon khey !

La voix de Tom Cruise en VF, ça lui va pas du tout

Mais bien sur Cruise relève le niveau, cela va sans dire (d'ailleurs c'est lui qui fait la meilleur perf du film contrairement à ce qu'on peut croire. C'est le premier rôle aussi)

Jamais de la vie.

Team Cruise aussi dans ce film. Mais c’est probablement + parce que j’ai du mal avec les performances d’acteurs interprétant des handicapés. Je préfère le jeu plus subtil de Cruise dans ce film.

Le 04 mars 2023 à 20:42:13 :
Team Cruise aussi dans ce film. Mais c’est probablement + parce que j’ai du mal avec les performances d’acteurs interprétant des handicapés. Je préfère le jeu plus subtil de Cruise dans ce film.

Never go full retard

Après, moi aussi je trouve que Tom Cruise est super sous-coté dans ce film. Il est probablement aussi bon que Dustin Hoffman mais dans un autre registre. C'est lui qui me procure le plus d'émotion.

Mais bon c'est évidemment la relation entre les deux qui est excellente.

Le 04 mars 2023 à 14:31:41 :
La voix de Tom Cruise en VF, ça lui va pas du tout

C'est Patrick Poivey, dont la voix est même connue aux USA, mais ok

Les Américains regardent Bruce Willis en VF mais selon Bitesque, la VF n'est pas terrible

Les Américains regardent Bruce Willis en VF mais selon Bitesque, la VF n'est pas terrible

Allons bon... là c'est le moment où l'on te demande une source, tu t'en doutes...

Le 05 mars 2023 à 13:45:08 :

Les Américains regardent Bruce Willis en VF mais selon Bitesque, la VF n'est pas terrible

Allons bon... là c'est le moment où l'on te demande une source, tu t'en doutes...

Je troll évidemment, mais j'ai déjà lu énormément ça sur internet

Les fameux "Les Américains regardent South Park, les Simpson et Retour Vers Le Futur en VF" martelés par les pro-VF mais sans source à chaque fois

Le pire étant que le "Les comédiens de doublage de retour vers le futur ont reçus des récompenses aux USA" semblent être une réalité pour beaucoup d'internautes

Ah OK, tu m'as bien eu.

Les pro-VF font parfois preuve d'un culot si invraisemblable et osent de telles énormités que la tienne était parfaitement crédible...

Le 05 mars 2023 à 16:00:07 :

Le 05 mars 2023 à 13:45:08 :

Les Américains regardent Bruce Willis en VF mais selon Bitesque, la VF n'est pas terrible

Allons bon... là c'est le moment où l'on te demande une source, tu t'en doutes...

Je troll évidemment, mais j'ai déjà lu énormément ça sur internet

Les fameux "Les Américains regardent South Park, les Simpson et Retour Vers Le Futur en VF" martelés par les pro-VF mais sans source à chaque fois

C'est comme le fameux "Matt Groening a dit que la VF était mieux" qu'on entend parfois alors qu'il ne parle pas français (et qu'il a dit ça de toutes les versions étrangères notamment la VFQ).
Je suis pro-VF mais ça m'énerve ce genre de conneries.

Et pour revenir au film, Tom Cruise est doublé par Patrick Poivey, comme dans Top Gun ou Né un 4 juillet mais qui a dû arrêter quand on lui a dit qu'il ne pouvait pas faire Tom Cruise et Bruce Willis à la fois. C'est Jean-Philippe Puymartin qui a repris Cruise depuis Entretien avec un vampire.

Certaines VF sont meilleures que des VO.

Le 05 mars 2023 à 16:24:13 :
Ah OK, tu m'as bien eu.

Les pro-VF font parfois preuve d'un culot si invraisemblable et osent de telles énormités que la tienne était parfaitement crédible...

Oui justement j'hallucine quand je lis ça

Le 05 mars 2023 à 18:30:46 :

Le 05 mars 2023 à 16:00:07 :

Le 05 mars 2023 à 13:45:08 :

Les Américains regardent Bruce Willis en VF mais selon Bitesque, la VF n'est pas terrible

Allons bon... là c'est le moment où l'on te demande une source, tu t'en doutes...

Je troll évidemment, mais j'ai déjà lu énormément ça sur internet

Les fameux "Les Américains regardent South Park, les Simpson et Retour Vers Le Futur en VF" martelés par les pro-VF mais sans source à chaque fois

C'est comme le fameux "Matt Groening a dit que la VF était mieux" qu'on entend parfois alors qu'il ne parle pas français (et qu'il a dit ça de toutes les versions étrangères notamment la VFQ).
Je suis pro-VF mais ça m'énerve ce genre de conneries.

Et pour revenir au film, Tom Cruise est doublé par Patrick Poivey, comme dans Top Gun ou Né un 4 juillet mais qui a dû arrêter quand on lui a dit qu'il ne pouvait pas faire Tom Cruise et Bruce Willis à la fois. C'est Jean-Philippe Puymartin qui a repris Cruise depuis Entretien avec un vampire.

Oui voilà, autre mythe perpétré sur internet mais toujours avec 0 source

Le 05 mars 2023 à 18:30:46 :

Le 05 mars 2023 à 16:00:07 :

Le 05 mars 2023 à 13:45:08 :

Les Américains regardent Bruce Willis en VF mais selon Bitesque, la VF n'est pas terrible

Allons bon... là c'est le moment où l'on te demande une source, tu t'en doutes...

Je troll évidemment, mais j'ai déjà lu énormément ça sur internet

Les fameux "Les Américains regardent South Park, les Simpson et Retour Vers Le Futur en VF" martelés par les pro-VF mais sans source à chaque fois

C'est comme le fameux "Matt Groening a dit que la VF était mieux" qu'on entend parfois alors qu'il ne parle pas français (et qu'il a dit ça de toutes les versions étrangères notamment la VFQ).
Je suis pro-VF mais ça m'énerve ce genre de conneries.

Et pour revenir au film, Tom Cruise est doublé par Patrick Poivey, comme dans Top Gun ou Né un 4 juillet mais qui a dû arrêter quand on lui a dit qu'il ne pouvait pas faire Tom Cruise et Bruce Willis à la fois. C'est Jean-Philippe Puymartin qui a repris Cruise depuis Entretien avec un vampire.

Non pas vraiment Puymartin est vraiment devenu le doubleur régulier de Tom Cruise en 2005 pour La Guerre des Mondes. Entre 1994 et 2005 il y'a une ribambelle de comédiens qui s'y sont essayés avec plus ou moins de succès (Encore Poivey pour Mission Impossible, Yvan Attal, Serge Faliu et même Bruno Choël sur Collatéral)

personne ne dit que les ricains regardent la vf de south park et les simpson.
les francais disent que la vf des ces series est meilleure que la vo et c'est vrais que elles sont tres bonnes voir meilleures.

Le 06 mars 2023 à 11:12:26 :
personne ne dit que les ricains regardent la vf de south park et les simpson.
les francais disent que la vf des ces series est meilleure que la vo et c'est vrais que elles sont tres bonnes voir meilleures.

Oh que si, et des gens y croient vraiment.

Récemment, y'a eu pareil avec les Français qui disaient "Les Américains veulent regarder le film Mario Bros en VF"

Le 04 mars 2023 à 20:42:13 :
Team Cruise aussi dans ce film. Mais c’est probablement + parce que j’ai du mal avec les performances d’acteurs interprétant des handicapés. Je préfère le jeu plus subtil de Cruise dans ce film.

En parlant d'interprétation d'handicapés pour ceux que ça intéresse il y a My Left Foot de Jim Sheridan avec Daniel Day-Lewis dans le rôle principal sur arte tv, le film est disponible jusqu'au 27/04/2023.
https://www.arte.tv/fr/videos/107855-000-A/my-left-foot/

Le 06 mars 2023 à 11:26:09 :

Le 06 mars 2023 à 11:12:26 :
personne ne dit que les ricains regardent la vf de south park et les simpson.
les francais disent que la vf des ces series est meilleure que la vo et c'est vrais que elles sont tres bonnes voir meilleures.

Oh que si, et des gens y croient vraiment.

Récemment, y'a eu pareil avec les Français qui disaient "Les Américains veulent regarder le film Mario Bros en VF"

Pour le coup, on a eu beaucoup d'Américains qui ont clairement dit que le doubleur français faisait beaucoup plus "Mario" que Chris Pratt. Mais de là à dire qu'ils le verront en français...