Découverte au cinoche, je comprends le culte. C'est d'une générosité assez folle, un festival de fusillades avec cascades dans tous les sens, tout qui pète partout, ralentis à gogo et chargeurs de flingues infinis, mais avec un style de fou (celui de John Woo donc) qui rend le spectacle furieusement cool. Pas loin d'être trop long, mais je me suis bien éclaté et au moins j'en sors rassasié, j'en ai eu pour ma carte illimitée.

Le 05 septembre 2025 à 23:59:59 a écrit :
Découverte au cinoche, je comprends le culte. C'est d'une générosité assez folle, un festival de fusillades avec cascades dans tous les sens, tout qui pète partout, ralentis à gogo et chargeurs de flingues infinis, mais avec un style de fou (celui de John Woo donc) qui rend le spectacle furieusement cool. Pas loin d'être trop long, mais je me suis bien éclaté et au moins j'en sors rassasié, j'en ai eu pour ma carte illimitée.

yavait pas un problème au niveau de la synchro labiale ? Comme si les dialogues avaient été enregistrés en studio ?

https://www.reddit.com/r/movies/comments/f7sn30/audio_in_john_woo_movies/

ou alors ça vient de ma version piratée

après les micros pouvaient etre assez pourri lors de la prise de son sur place. les films à hong kong pouvaient se tourner sans temps mort et les mecs enchainaient sur le film suivant directement.
limite de l'abattage et ce qui pouvait passer sur une VHS avec un son dégueulasse en 24i/s, doit etre un casse tete aujourd'hui à mélanger pour retrouver un peu de peps au son, et avoir une synchro labiale correcte.
Tsui Hark en avait parlé, mais je retrouve plus son interview dessus, ils en avaient bien bavé sur les il était une fois en chine ( et ses films tournés dans les années 80) pour que le son soit adéquate et intensifie l'impact des coups.

Le 06 septembre 2025 à 00:16:58 Zaopor123 a écrit :

Le 05 septembre 2025 à 23:59:59 a écrit :
Découverte au cinoche, je comprends le culte. C'est d'une générosité assez folle, un festival de fusillades avec cascades dans tous les sens, tout qui pète partout, ralentis à gogo et chargeurs de flingues infinis, mais avec un style de fou (celui de John Woo donc) qui rend le spectacle furieusement cool. Pas loin d'être trop long, mais je me suis bien éclaté et au moins j'en sors rassasié, j'en ai eu pour ma carte illimitée.

yavait pas un problème au niveau de la synchro labiale ? Comme si les dialogues avaient été enregistrés en studio ?

https://www.reddit.com/r/movies/comments/f7sn30/audio_in_john_woo_movies/

ou alors ça vient de ma version piratée

Synchro labiale dégueu en effet, donc je te confirme que ce n'est pas ta version piratée le problème.

Perso, j'ai "l'habitude" (je mate pas mal de westerns ritals des années 60/70 et ils ont cette caractéristique), donc ça m'a pas dérangé plus que ça.

Pareil la synchro labiale ne me gêne absolument pas

La synchro des coups de feux est parfaite elle lol

après il faut aussi comprendre les conditions dans lesquelles les films furent pondus, le cast technique du film d'hard boiled nettoyait une aile de l'hôpital pendant qu'une autre était utilisée pour le tournage.

Le film est toujours à l'affiche sur Paris il me semble ?

Padopad : merci pour l'info, c'est donc pour ça que j'avais cette sensation sur pas mal de films hong kongais. Je me disais c'est trop bizarre, ils parlent en cantonais mais pourtant on a l'impression que c'est quand même doublé... Logique du coup, puisque c'est bel et bien le cas sur certaines scènes

Je ne suis donc pas fou mais ouais, c'est perturbant quand on s'est habitué à la VO depuis des années et qu'on retrouve de la désynchro labiale alors qu'on est sensé être en VO

Le 28 août 2025 à 21:32:45 :
J’espère qu’il ressortira aussi en réédition blu-ray

L'édition 4K+BR sort le 4 novembre aux USA, puis un peu plus tard pour l'édition UK (Arrow a acheté les droits):
https://www.blu-ray.com/news/?id=37057

malgré cela je recommande tous les tsui hark et tous les Woo de cette période c'est du miel, malgré le bordel que ce fut pour les tourner.
jet lee, yuen woo ping, chow yun fat, etc... que des délires.

Un prix à toute épreuve
https://www.amazon.fr/dp/B0FQWBPSCR

(déjà en tête des ventes)

Il reste plus qu'une seule séance demain à l'UGC les Halles, il faut pas la rater.