Moi j´ai essayé les sous-titres malentendants des Tontons Flingueurs sur les Tontons Tringleurs, ben ça marche pas. Quand le sous-titre indique " les cons, ça ose tout, c’est même à ça qu’on les reconnait ! ", ben le monsieur il fait " ohhhhhhhhhhhh" et la dame " mmmmmmmmmmmh aaahhhhhhhhhhhh".