tiens Flicht, t´as le #9 là
http://divxsubtitles.free.fr/www/rech1.php

(et merci Sabrillin )

Oh yeah merci !

Il fait chier Cosmocats, c´est un mec de Mad et il dit jamais quand il a fini de traduire les sous-titres (qui sont d´ailleurs bourrés de fautes mais bon, je vais pas me plaindre.

Bon sinon je cherche les sous-titres de Rottweiler, le dernier film de Brian Yuzna, qui est en espagnol et donc forcément je comprends rien à cette langue de zazou.
Je trouve ça nulle part pourtant ils existent (ils sont sur le DVD en anglais merde quoi).

Haaan... le fameux rottweiller génétiquement modifié avec sa mâchoire en acier que même Max il est moins méchant.

Ben tu le regardes sans sous-titres et après tu me dis si ça vaut le coup ou pas.

Cela m´embête un petit peu car je pense que les dialogues doivent apporter beaucoup au film.

J´ai maté 4 films d´affilée sans sous titres depuis une semaine, mais ils étaient plus ou moins en anglais :
- Wolf Creek : américain et australien, un peu de mal avec l´accent australien mais ça allait
- Dead Man´s Shoes : oui alors là j´ai galéré vu que les 3/4 du film sont en slang et si on ajoute l´accent péquenaud, j´ai du comprendre 10% des dialogues (ah oui, chef-d´oeuvre)
- Man-Thing : j´avais la tête dans le cul, j´ai tout compris quand même, de totue façon c´était naze
- Dead & Breakfast : no prob, de l´américain de base assez facile, et c´était très fun

Je le répète donc : ça m´embête de mater un film qui m´intéresse sans comprendre tout ce qui se dit (et donc se passe).

CQFD !

C3PO !

Moi plus ça va et plus je regarde les films sans sous-titres.
Bon faut que ça reste de l´anglais quand même.

Ou du français.

D´ailleurs ça me fait penser que je dois voir Cujo depuis le temps.
Regardez la belle affiche :

http://www.fantasfilm.com/image/x-cujo-jj.jpg

la véritable peurade

i fé rien ka flipé

Flicht, finalement tu n´as rien trouvé concernant ma question sur les comics, l´autre jour ?

J´ai complètement oublié ça, mais je vois de toute façon rien qui correspond.

Cujo lu mais jamais vu, j´ai peur de la qualitée de l´adaptation

Dans le genre il y avait aussi "Max, le meilleur ami de l´homme".

Et Bite au vent aussi, trop épouvanteux ce film.

http://krisb.free.fr/lettre%20M/image%20M/Max.jpg

http://geocities.yahoo.com.br/majorette2000_br/comissariorex/rex_blanket.jpg

Merde, pourtant je pensais que ça devait exister.
Comme comics pulp, que me conseilles-tu ?

Tiens j´ai vu le one shot "Zatoichi" aussi aujourd´hui, vais me le prendre celui-là.

Ca m´énerve, j´étais sûr qu´étant gamin j´avais vu Max 1 et 2, mais je trouve rien sur le 2 alors j´ai dû rêver.
En tout cas je me rappelle d´un scène qui m´avait particulièrement choqué, quand il gobe le chat sur l´arbre, la véritable peurie.

Je me rappelle juste de l´affiche au videoclub qui m´avait marquée, j´avais 10ans à sa sortie, faudrait que je le vois par curiosité.