En ce moment :Genshin Impact, Valhalla, Breath of the wild, Animal Crossing, GTA 5, Red dead 2
PCPS5Xbox SeriesSwitch 2
Liste des sujets
Règles du forum
elegolasses
Niveau 10
25 janvier 2006 à 15:10:33
tiens Flicht, t´as le #9 là http://divxsubtitles.free.fr/www/rech1.php
(et merci Sabrillin )
Dirty_Flichty_
Niveau 10
25 janvier 2006 à 15:26:46
Oh yeah merci !
Il fait chier Cosmocats, c´est un mec de Mad et il dit jamais quand il a fini de traduire les sous-titres (qui sont d´ailleurs bourrés de fautes mais bon, je vais pas me plaindre.
Dirty_Flichty_
Niveau 10
25 janvier 2006 à 15:31:45
Bon sinon je cherche les sous-titres de Rottweiler, le dernier film de Brian Yuzna, qui est en espagnol et donc forcément je comprends rien à cette langue de zazou. Je trouve ça nulle part pourtant ils existent (ils sont sur le DVD en anglais merde quoi).
Sabrillin
Niveau 10
25 janvier 2006 à 15:41:56
Haaan... le fameux rottweiller génétiquement modifié avec sa mâchoire en acier que même Max il est moins méchant.
Ben tu le regardes sans sous-titres et après tu me dis si ça vaut le coup ou pas.
Dirty_Flichty_
Niveau 10
25 janvier 2006 à 15:45:40
Cela m´embête un petit peu car je pense que les dialogues doivent apporter beaucoup au film.
J´ai maté 4 films d´affilée sans sous titres depuis une semaine, mais ils étaient plus ou moins en anglais : - Wolf Creek : américain et australien, un peu de mal avec l´accent australien mais ça allait - Dead Man´s Shoes : oui alors là j´ai galéré vu que les 3/4 du film sont en slang et si on ajoute l´accent péquenaud, j´ai du comprendre 10% des dialogues (ah oui, chef-d´oeuvre) - Man-Thing : j´avais la tête dans le cul, j´ai tout compris quand même, de totue façon c´était naze - Dead & Breakfast : no prob, de l´américain de base assez facile, et c´était très fun
Je le répète donc : ça m´embête de mater un film qui m´intéresse sans comprendre tout ce qui se dit (et donc se passe).
CQFD !
Dirty_Flichty_
Niveau 10
25 janvier 2006 à 15:46:29
C3PO !
Sabrillin
Niveau 10
25 janvier 2006 à 15:48:05
Moi plus ça va et plus je regarde les films sans sous-titres. Bon faut que ça reste de l´anglais quand même.
Sabrillin
Niveau 10
25 janvier 2006 à 15:48:35
Ou du français.
Sabrillin
Niveau 10
25 janvier 2006 à 15:53:41
D´ailleurs ça me fait penser que je dois voir Cujo depuis le temps. Regardez la belle affiche :
http://www.fantasfilm.com/image/x-cujo-jj.jpg
Hojo_
Niveau 10
25 janvier 2006 à 15:55:07
la véritable peurade
Sabrillin
Niveau 10
25 janvier 2006 à 15:59:50
i fé rien ka flipé
Hojo_
Niveau 10
25 janvier 2006 à 16:01:05
Flicht, finalement tu n´as rien trouvé concernant ma question sur les comics, l´autre jour ?
Dirty_Flichty_
Niveau 10
25 janvier 2006 à 16:01:45
J´ai complètement oublié ça, mais je vois de toute façon rien qui correspond.
Moogly25
Niveau 15
25 janvier 2006 à 16:01:48
Cujo lu mais jamais vu, j´ai peur de la qualitée de l´adaptation
Dans le genre il y avait aussi "Max, le meilleur ami de l´homme".
Merde, pourtant je pensais que ça devait exister. Comme comics pulp, que me conseilles-tu ?
Moogly25
Niveau 15
25 janvier 2006 à 16:08:02
Tiens j´ai vu le one shot "Zatoichi" aussi aujourd´hui, vais me le prendre celui-là.
Sabrillin
Niveau 10
25 janvier 2006 à 16:12:39
Ca m´énerve, j´étais sûr qu´étant gamin j´avais vu Max 1 et 2, mais je trouve rien sur le 2 alors j´ai dû rêver. En tout cas je me rappelle d´un scène qui m´avait particulièrement choqué, quand il gobe le chat sur l´arbre, la véritable peurie.
Moogly25
Niveau 15
25 janvier 2006 à 16:13:26
Je me rappelle juste de l´affiche au videoclub qui m´avait marquée, j´avais 10ans à sa sortie, faudrait que je le vois par curiosité.