Oui c´est possible mais ça dépend de ta chaîne.
Perso avec mon baladeur était fourni un câble double-jack permettant de relier le port casque du baladeur au port casque de la chaîne. Ceci afin de pouvoir profiter du lecteur avec les enceintes.
Mais ça chie chez moi. C´est une Philips (je précise, on sait jamais).
Sinon, mais c´est si t´as une chaîne plus ancienne, il faut acheter un câble dédoublé avec d´un côté une prise jack et de l´autre deux sorties (généralement c´est jaune et rouge ou blanc et noir) une pour l´enceinte gauche, une pour la droite.