Pour le Hagakure, c'est celui-là qu'il faut acheter 261 pages:
http://www.amazon.fr/Hagakure-Ecrits-sur-voie-samouraï/dp/2846170975/sr=1-2/qid=1171289082/ref=sr_1_2/403-9528897-6615628?ie=UTF8&s=books
Celui-là est bien mais cher et ne reprend que les écrits concernant les samouraïs, 110 pages seulement :
http://www.amazon.fr/Hagakure-secret-samouraïs-Jocho-Yamamoto/dp/2857071442/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=books&qid=1232635625&sr=1-1
Sinon, il y le livre de Mishima, qui commente le Hagakure et l'interprète, c'est intéressant : http://www.amazon.fr/Japon-moderne-léthique-samouraï/dp/2070703606/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=books&qid=1232635879&sr=1-1