Schrute Beets Farm
Where are the tuuuuuuuuuuuuuurtles???!!!

Ha ha ha.

WHERE ARE THEYYYYYYY

Bah nan je l'ai maté sans sous-titres en fait. J'attends qu'il y en ait sur SeriesSub (c'est juste le seul que j'ai dans mes favoris), et je reregarde pour les quelques répliques que j'ai pas captées.

Oui bon au final ça m'a pas empêché de le regarder.

http://img166.imageshack.us/img166/4726/bscap0001pm8.jpg
http://img371.imageshack.us/img371/2184/bscap0000fh2.jpg

(et c'est pratique si on a pas vu on peut pas comprendre la riglousserie)

Le vrai héros américain

Les regards caméra de Jim sont une institution à eux seuls(je sais pas si cette phrase veut dire quelque chose)

Haha ouais, j'adore les têtes qu'il fait, c'est encore plus riglousset que d'habitude. Et leur espèce de petite rivalité là, c'est trop chou

Moi j'attends sur SeriesSub et Sub-way.fr !
Enfin souvent je trouve le fichier avec les st intégrés mais cette semaine c'est un peu en retard donc je prends sans.

les st intégrés ça pue

Bah franchement j'avais beau être réticent mais au final avec les sous-titres anglais je comprends quasiment tout.

1. leprodiss Voir le profil de leprodiss
2. Posté le 07 décembre 2008 à 18:51:55 Avertir un modérateur
3. Le vrai héros américain

Les regards caméra de Jim sont une institution à eux seuls(je sais pas si cette phrase veut dire quelque chose)

Si si et je plussoie.

Y en a un légendaire c'est quand Andy drague Pam avec tout ce qu'elle déteste et ensuite Jim se retourne lentement avec sa chaise et d'un coup il lui lance un regard que tu te la pleures obligé.

Ben les st que tu vas prendre dès leur sortie seront dans un fichier vidéo le lendemain donc au final tu liras la même chose que moi.

Sauf si ton fichier vidéo avec st incrustés est compressé par des sagouins et que t'en perds en qualité de l'image

Non il a raison les sous-titres intégrés c'est de la merde ça se colle bien haut sur l'image et ça a souvent une police et une couleur pourrie.

Et en plus si c'est compressé par des sagouins tu perds en qualité d'image.

Sauf si tu adores les sous-titres roses ils n'ont aucun problème. Pour ce qui est de la hauteur je dis pas, ils sont plus relevés mais quand tu regardes en plein écran ça ne pose pas de soucis non plus.

De toute façon si ce n'est qu'une question d'esthétique je m'en fous, tant qu'ils traduisent convenablement ...
Non parce que je vois pas pourquoi untel ferait de meilleurs sous-titres qu'une autre team.

C'est de la merde pour cons et c'est tout.

Eh bien bouffe ton cul.

tais-toi con

Môsieurs ne paye que dalle et Môsieurs voudrait aussi que ce soit comme un BluRay non mais vas-y tu veux pas non plus des putes et un Yoshi en peluche ?

Je suis sûr que Goudeur il ferait l'amour au Yoshi

Ca va ça va je fais la réponse:

Il fait l'amour lui au moins