Le pire c'est que ça me rebute pas le manga par rapport à l'anime, ça a même ses propres qualités.

mais alors pourquoi bordel POURQUOI

je devrai plutôt jouer à Okami tiens

ahah Hajime no Ippo aussi, ils en sont à 83 tomes et c'est pas encore fini, en anime ça correspondrait à 500 ou 600 épisodes

En plus en scans... tu n'as définitivement plus d'excuses: tu lis la suite d'HxH!

(moi je les achètes bien propretement au magasin de mon quartier)

(la thune qui y passe je préfère ne pas trop y penser)

(car sinon si je calcule c'est l'enfer)

J'ai vu le film à sa sortie donc tais-toi.
Et toi sinon, le RMI ça te dérange pas ?

Pour le calage de sous-titres c'est Subtitle Workshop qu'il faut utiliser (et non pas Virtual Dub (?)).

Je compatis, il m'était arrivé la même chose pour l'intégrale de Oz. J'ai dû faire tous les épisodes manuellement. Mais une fois qu'on prend le coup de main, ça va super vite.

Mais je comprends pas, ça arrive jamais à personne ici de tomber sur des sous-titres pas calés ?
(genre pas la bonne version de RIP, conversion PAL/NTSC, vivix en 2CD et ST en 1....)

Si je retiens la leçon de ces trois dernières pages: je peux voir Eurotrip et Gossip Girl en toute sécurité alors.

Oké c'est noté.

je touche pas d'argent moi pour ça faudrait que je m'inscrive aux Assedic mais si je fais ça ils vont m'appeler ces cons-là pour me donner du boulot et j'en veux pas

mais j'ai un compte en banque assez confortable et de toute façon j'utilise peu de thunes

"Je compatis, il m'était arrivé la même chose pour l'intégrale de Oz."

(c'était pas du made in Aphex ça )

Bon moi pour les st, s'ils sont pas calés je peux pas faire autrement que de voir sans, c'est là tout l'intérêt d'avoir un mac en fait
J'ai vu A boy and his Dog hier soir, j'ai compris une phrase sur deux (le chien est le plus facile à comprendre mwarf...) mais c'était sympathique quand même.

En parlant de sous-titres, je viens de me battre pendant plus de 3 heures avec Subrip pour convertir un rip de sous-titre DVD en SRT : il me reconnaissait aucun caractère, je devais taper manuellement les phrases....
Mais c'est bon là, c'est fini.
(pour les curieux, je l'ai uploadé sur Kloofy : Transparent : Tribute to a Sad Genius ; ça faisait trop longtemps qu'il trainait sur mon DD, plutôt qu'attendre que quelqu'un s'y mette, autant le faire soi-même)

"Mais je comprends pas, ça arrive jamais à personne ici de tomber sur des sous-titres pas calés ?
(genre pas la bonne version de RIP, conversion PAL/NTSC, vivix en 2CD et ST en 1....)"

Un peu tout le temps en fait (sauf séries là généralement on trouve toujours). C'est pourquoi je regarde souvent les films non sous-titrés. C'est bon pour les langues en plus.

(Mais quand c'est coréen faut avouer que ça devient complexe)

Quand ça m'arrive je cherche sur les autres sites de st et je trouve, voila.
Bon okay j'avoue que là j'ai un problème de st avec "Friend" de Kwak Kyung-taek : ils ont une seconde de décalage et ça me fait chier.

Mais je comprends pas, ça arrive jamais à personne ici de tomber sur des sous-titres pas calés ?
(genre pas la bonne version de RIP, conversion PAL/NTSC, vivix en 2CD et ST en 1....)

J'en parlais toujours avant quand j'étais un geek débutant.
Mais bon maintenant je fais attention aux noms de fichiers (vidéos et sous-titres) pour voir ceux qui correspondent puis au pire des cas je prends différents fichiers (vidéos et sous-titres) pour être sûr d'en trouver deux calés. Du coup c'est super rare que j'ai des problème avec ça.
Y a pas besoin d'être bien malin.

Ben ça dépend des films! Si tu cherches ceux d'un film sorti ces dernières années et assez connu, alors effectivement c'est facile, tu chopes tous ceux que tu trouves et tu testes un par un. Mais quand il s'agit d'un film ancien et peu connu ou alors un film asiatique ou sud-américain pas forcément très regardé, là c'est parfois plus ardu.

(J'ai pris les st sur Asian Sub mais bon ils marchent pas, si quelqu'un en a d'autre, je prends volontiers).

T'as déjà essayé de chercher d'autres fichiers vidéos quand aucun sous-titres n'étaient calés à celui que t'avais ?

Essayes ça: http://subtitles.images.o2.cz/ ...

http://www.coucoucircus.ous.org/ost/generique.php?id=51 !

Lis HxH au lieu d'écouter des niaiseries toi.