Sunshine encore
Si le bouclier était en panne, le vaisseau aurait cramé et explosé (la preuve avec les antennes radio), le bouclier ne protège pas que les passagers mais le vaisseau entier qui ne tiendrait pas face à la haute température !
Les mecs cramés dans Icare se sont suicidés en regardant le soleil sans filtre (comme Searle).
Pour le capitaine, ben il est obsédé par le soleil, il est devenu fou et fanatique, donc j´imagine qu´à force de le regarder, sa peau en a subit les ravages (comme Searle mais à la puissance 10).