La peur réside dans le fait qu´il fait pas peur.
C´est pas le but en fait, c´est tendu comme quand Gérard, 36 ans, enfile le slip de Julien, 6 ans, après une folle nuit d´amour (la scène du motel est en cela assez atroce), malsain, parfois dérangeant ou glauque mais jamais effrayant.
Faut le voir comme un road-movie déjanté, pas un film d´horreur, d´épouvante ou que sais-je encore.
Mais j´ai un peu peur que la VF foute tout ça en l´air. Comme le :
"Chinese, Japanese, dirty knees, look at these"
(prononcé par Sheri Moon, c´est super entêtant)
qui se transforme en :
"Chinois, japonais, matez-moi ces pompes à lait"
Mammamia....