Ouais ben je veux bien être gentil mais faut ripper le DVD complet pour ça et c´est long, donc :
démerde-toi !
Et je te signale que le film est à moitié en anglais et à moitié en espagnol. Et que pour les sous-titres français, les dialogues en espagnols ne sont pas traduits, afin d´être dans le même cas d´incompréhension que le perso principal.
Au cas où ça puisse expliquer ton problème (ou pas !)