L'autre jour, j'ai regardé par curiosité À l'heure zéro, film catastrophe des années 50 dont ce film est un remake humoristique (avec quelques éléments piqués à d'autres films dont Airport) et c'est bien marrant de constater que beaucoup des éléments les plus drôles de Y a-t-il un pilote dans l'avion ? sont en fait inspiré d'éléments qui étaient joués au premier degré à l'époque. Par exemple, le running gag "C'était pas la bonne semaine pour arrêter de fumer/boire/les amphétamines/se défoncer à la colle" était déjà là (même s'il se limitait à la cigarette). La phrase "La survie des passagers dépend de notre capacité à trouver un homme qui puisse faire atterrir l'avion et qui n'ait pas mangé de poisson" aussi. Et le gag d'avoir Kareem Abdul Jabbar en copilote vient directement du fait que, dans À l'heure zéro, le pilote était joué par un footballeur professionnel.
J'aime aussi beaucoup le fait que les équivalent de Rex Kramer et du Dr. Rumack étaient en fait plus exagérés et mélodramatiques dans le film des années 50. Leslie Nielsen parait sobre en comparaison 
Si vous voulez une comparaison entre les deux : https://www.youtube.com/watch?v=8-v2BHNBVCs