Non c´est pas étonnant, il a édulcoré la version ciné en cachant certains plans trop gores en rajoutant des persos numériquement devant. Exactement comme Kubrick avait fait pour la scène de la touze dans Eyes Wide Shut.
Tu peux parier que pour le DVD, tu auras droit à la version non retouchée.