Redifusion lundi 19 Decembre a 00:05 sur arte bien sur

la vf es bien dans ce film trés musical ?

en tt cas jai bien aimer hier en vost

J´ai trouvé les sous-titres très sympas, justement parce qu´ils n´étaient pas du mot par mot mais proposait quelque chose avec des rimes d´alternatif tout aussi drôle que ce que j´entendais des voix/chansons.

Et puis on peut mater en VOSTeng sinon

What this...What this...
J´me souvien plus de la suite !!

Sinon j´ai eu la chance de le voir en Vo et en Vf, et je peut vous dire que la Vf est pas mal :
Les voix sont quasi identiques entres les deux versions, et les rimes sont bien faite.

A noter que dans la Vo, c´est Danny Elfman lui mème qui double Jack Skellington.

El_Nico

merci pour la rediff

Allez hop, je ne raterai pas la rediff, meme si je l´ai regardé lundi soir. Ce film est un régal pour les yeux et les oreilles, les musiques sont sublimes.

___________________

J´écris donc je suis

Moi je vais le voir demain en 3D HD au cinéma grâce à la réédition
____________________________

Bigger. Better. Christopher.

C´est tout simplement un des meilleurs films ayant jamais été faits

________________________

Hey ! Leon-kennedy4 à parlé
28ème au Marathon de la Nuit du forum RE4 avec 195 points.

Revu ce film hier soir, un seuil de l'animation, une ambiance incomparable, pour moi le meilleur Burton.

C'est pas de Burton.

Je sais bien que c'est de selick, mais Burton est scénariste et l'univers c'est de lui.

Ouais mais c'est pas son film.

En tout cas c'est excellent

Ben il faut rendre à selick ce qui lui appartient

Surtout que Burton n'est même pas scénariste -_-'
Selick est un génie et c'est tout :p ^^

http://www.imdb.com/title/tt0107688/fullcredits#writers

Apparemment si ^^

Il a surtout écrit le poeme d'origine
Il est resté 2 jours sur le tournage et ensuite il est aller s'occuper d'un autre films en laissant quelques indication a Sellick et c'est tout

Il est le producteur, mais c'est bien le film de Selick