Améliorable?Tu veux dire quoi par la?

je veux simplement dire que les sous-titres simplifient à mort les vrais dialogues mais bon je vais pas chipoter sur des détails le princapls étant que je les ai point barre.

Le film en version originale n´est pas en italien mais en anglais.

Et pas besoin de BS Player, moi j´utilise WMP.

Il suffit de donner le même nom aux deux fichiers, film et sous-titres pour que n´importe quel lecteur les lise.

je sais bien que la VO est en anglais mais il y a des passages en italiens comme par exemple lorsque l´histoire de la jeunesse de Vito est raconté ( le Parrain Partie 2) tout est en italien donc ya besoin de sous-titres... dans les 3 films ya des passages en italiens qui nécessitent des sous-titres.

Quelqu´un pourrait me donner un site où je pourrai trouver les sous titres pour " Chicken and duck talk" ( Prises de bec à H-K,en FR)

J´ai cherché sur tout les sites que je connaissais ( Calorifix et DVDBOX,entres autres) mais je n´ai rien trouvé.

J´ai aussi essayé sur Kloofy.net mais il faut s´inscrire et apparemment les inscriptions ne fonctionnent plus pour le moment.

Donc si quelqu´un sait m´aider ça serait sympa.

Je viens de chercher sur kloofy et ils y sont pas non plus. Sinon je te les aurait mis sur Ezshare ( comme Imageshack mais pour TOUS les formats de fichiers).

Ca m´est déjà arrivé d´avoir des films et de jamais trouver les sous-titres. Soit je prenais mon courage à deux mains et je les matais sans, soit je giclais direct. Vu que c´est une comédie, ben laisse tomber.

Non il y a les sous-titres dans la vidéo......Mais ils sont vraiment d´une qualité merdique. On ne voit pas les 3/4 des phrases et c´est assez chiant à long terme.(Faire pause toutes les 30secondes pour déchiffrer une phrase etc...)

Et merci quand même.

Cherche sur extratitles

J´ai déjà cherché aussi.
Mais merci quand même. ( Je crois que je vais devoir sacrifier mes yeux si je veux voir le film)

putin toujour ce problem de divx qui ne passe plu que sur divix player qui ne veu plu reconaitre les sous titre....fai chier i mfo une solution simple

Essayes avec bs player

Alalala, un amateur de divx se DOIT de posséder une xbox pucé !
Ca marches tellement mieux, et c toujours plus agréable de regarder ses films sur sa téloche plutot le moniteur ( et ca marcheras toujours mieux que la sortie tv du pc également).

AH ben moi je suis vraiment content de ma sortie TV.

ouai ptètre mai ma xbox est dja assé morte comme sa et pui les sous titre a rajouter c dur sur ma bobox nan??
et la casshern , oldboy et quelque autre que je ne peu pas voir c chiant ( enfin jai pas résisté jai regarder des passages de casshern et tout oldboy....mème sans sous titre jai aimé olboy les émotions passent quand mème et sa sa prouve que c´est un grand film!!!)

Tu as BS player?

Mayxbox->en même temps une platine divx coute bcp moins chère qu´une Xbxox pucée

Moogly25
Posté le 04 janvier 2005 à 23:52:19
Mayxbox->en même temps une platine divx coute bcp moins chère qu´une Xbxox pucée

En meme temps je demandes a voir une platine divx fonctionnant comme un xbox pucé !

Perso j´ai un pio 575 qui fait divx, j´ai rarement vu autant de bug de sous titres, de problème d´image, de codes non pris en compte.
Alors qu´avec une xbox, tu peux mettre a jour tes logiciel quand tu veux, tu peux la relier au reseau pour transferer tous tes divx sans avoir a graver, bref c le jour et la nuit

Y a toujours la solution ultime et implacable : acheter les DVD.

ou encore voler des dvd.