Jap a raison, Yojimbo c´est bien le garde du corp. Par contre, Sanjuro c´est la suite de Yojimbo.
En ce qui concerne l´inspiration de Kurosawa de Leone, je crois que tu confond.
Yojimbo ne s´inspire en aucun cas des westerns américain. C´est plutôt un film de chambara avec une ambiance bien sombre ( pas de héro gentil).
Ce qui sûr, c´est que Sergio Leone s´est inspiré de Yojimbo pour réaliser ses spagghetti westerns.
D´ailleur, " Pour une poignée de dollard" c´est le remake de Yojimbo.