Autant la seconde partie en mode found footage est assez révolutionnaire, autant les morts d'animaux nuisent vraiment à l'ensemble et font vraiment "on va choquer pour choquer". Et le message aurait pu être plus subtil.
D'ailleurs, je me suis rendu compte que la conclusion est complètement différente en anglais et en français.
En anglais, les producteurs ordonnent de détruire les bobines du reportage et Monroe, une fois dans la rue, se demande "qui sont les vrais cannibales".
En français, les producteurs disent juste au projectionniste que "ça suffit pour aujourd'hui" et Monroe se demande si "ça vaut le coup de montrer l'Enfer aux gens pour qu'ils apprécient davantage leur vie".
Faudrait que je vois ce que ça donne en version italienne.