Non mais j'ai la version longue sous les yeux, et je sais quels sont les plans qui m'ont marqué et qu'il n'y avait pas dans la version courte.

Et quasiment tout l'extrait est tiré de la version longue (et en fait le seul morceau tiré de la version courte revient parce que c'est un flash back).

J'ai donc vu la version longue sans le savoir

Je me suis renseigné sur l'édition Criterion (qui a l'air fabuleuse), sortie il y a peu. Elle m'intéresse beaucoup mais je ne sais pas s'il y a des sous titres français.

http://www.criterion.com/films/213-days-of-heaven
http://www.collider.com/uploads/imageGallery/Days_of_Heaven_Criterion/days_of_heaven_criterion_dvd.jpg
http://www.collider.com/uploads/imageGallery/Days_of_Heaven_Criterion/days_of_heaven_criterion_dvd_back.jpg

Idem chez Amazon UK, rien n'est indiqué niveau sous titres :
http://www.amazon.com/dp/B000TXNDV6

Je dois prendre ça comme une absence totale de sous titres ?

Et le Blu-ray est sorti, toujours chez Criterion :
http://criterion_production.s3.amazonaws.com/release_images/2617/409_BD_box_348x490.jpg

Supervisé et approuvé par Malick en personne. Par contre c'est pas donné, et donc peut être sans sous titres... Cette édition a l'air énorme.

Bon arrêtez de polluer le topic de ce chef d'oeuvre svp.

Comme d'habitude il y a toujours les sous-titres pour malentendants au minimum.

Non, ça n'y est pas tout le temps.
Le coffret Jamrusch que j'avais acheté ne possède aucun sous-tires, bonjour la loose.

Jarmusch*

Ah pas de bol, moi jusque là ils y étaient toujours.

Pour quelqu'un comme Malick quand même

Sous titres français ?

Jamrusch ?

Melvallée... Tu l'as voulu !

The_Go-Between
Posté le 9 mai 2010 à 19:13:10 Vainqueur de la coupe de france stp. Un peu de respect veux tu.

C'est sûr qu'avec Aubervilliers en 1/32 finale, Évian Thonon Gaillard FC en 1/16 finale, Vesoul en 1/8 finale, Quevilly en demi-finale et Monaco en finale, ça aide un peu...

Mais c'est vrai que ce sont des adversaires redoutables.

Rapport avec le topic ?

Genre il y a au moins 3 pages d'hors sujet et dès que je rajoute mon grain de sel on me montre du doigt...

Pour rester dans le sujet, c'est un film que je dois voir.

En effet.

Je me rappelle avoir bien aimé le nouveau monde (mais je dois quand même le revoir, ça date). Sinon, je crois que ce film va me plaire.

"Monaco en finale, ça aide un peu... "

• lui fout une gifle avec un gant*

Monsieur, je vous provoque en duel.

(je n'ai aucune originalité, je l'avoue )

J'ai ri.

Non mais Monaco, c'était encore potable mais le reste...

Dark Sous titres malentendants c'est anglais plutôt, et disons qu'il y sont 99% du temps, Jack a pas eu de bol

Et oui là en plus c'est Criterio, pas l'édition Gifi

Criterion * (désolé)