bon c´est pas de moi mais du coffret :

-la scene avec elle driver se deguisant en infirmiere avec la bande au milieu pour voir la mariee est reprise de plusieurs polars dont certains de de palma

sinon pour ma part jai remarqué qu´il y avait un 69 sur ( je vais ptetre dire une connerie) l´oscilloscope pour la tendion de la mariee dans l´hopital, avec elle driver, peut etre un avant gout pour buck ?
et le mec en blanc qui tue les parents d´o ren ishii, il a un faux air de bill, il maitrise tres bien le katana, a des bagues aux doigts et des cheveux mi longs, mais je crois qu´il a les yeux brides
la main qui sort de la tombe dans le volume 2 ressemble aux films de zombies
les paires de lunettes dans la voiture du sherif, c´est pas un hommage mais un ptit detail ( connu je pense)

Je crois qu´il y a aussi deux références(ou plus)au film " Le garde du corps"de Kurosawa.

1-La manière dont Toshiro Mifune(c bien ça?)coupe le bras d´un adversaire,en fait la manière dont le bras est coupé ressemble au " découpage"de Julie Dreyfus(c bien ça).

2-A un moment le garde du corps dit à un des hommes qu´il vient de combattre un truc du genre " Rentre chez ta mère"et le mec se casse en courant,ça ressemble à la phrase de Black Mamba au jeune crazy 88,qui part en courant(et en pleurant lol,le p´tit plus).