1. Les souvenirs, les réminiscences du passé, la nostalgie sont tellement bien traitées dans ce film

C'est vrai

D'ailleurs, à la fin de Porco Rosso SPOILERS
Quand Fiona parle en voix off de ce qu'il se passe après les évènements du film, là. Elle raconte brièvement les années qui ont suivi, et notamment elle dit "Porco n'a jamais donné signe de vie".

Or, quand elle survole l’hôtel Adrianno, si vous regardez bien vous verrez qu'est amarré l'hydravion de Porco derrière, au niveau du jardin de Gina.

J'avoue que j'ai du mal à comprendre ça.

Je pense que c'est parce que Porco a disparu, il s'est réconcilié avec sa nature d'être humain, et est donc physiquement redevenu humain. Porco le cochon n'est plus, je pense que c'est ce qu'a voulu dire Fiona mais j'ai de sérieux doutes. Quelqu'un pour m'éclairer?

Je pense que tu as raison. Lorsque l'amerloque s'étonne du visage de Porco, il est déjà redevenu humain. Le fait qu'il ait disparu, c'est davantage une métaphore qu'une disparition physique. Il faut rattacher ça au contexte aussi, il n'a plus le droit de voler librement et en plus il est redevenu un humain. il a perdu tout ce qu'il faisait qu'il était Porco. Je pense qu'il a juste prendre sa retraite

Je pense d'ailleurs que c'est après avoir vu le monde des morts qu'il s'est transformé en cochon dans l'histoire.

Hmmm...

1. Je pense d'ailleurs que c'est après avoir vu le monde des morts qu'il s'est transformé en cochon dans l'histoire.

"Le monde des morts"? Je vois pas ce que c'est... Faut dire que la dernière fois que j'ai vu Porco Rosso ça remonte à des mois, mais je vois pas...

En tout cas perso je pense qu'il est devenu Porco lors d'un évènement antérieur à l'histoire du film. Mais bon pareil je m'en souviens plus trop, faudrait que je le regarde à nouveau.

Ah, je viens de tomber sur un des articles des plus intéressants, qui traite de la fameuse transformation de Porco (et il semblerait que tu aies tout à fait raison Dane) ainsi que de la fin et du fameux monologue de Fiona.

Notamment "La jeune Fio, qui en pince probablement un peu pour Porco qu’elle voit comme un modèle, décide de l’embrasser comme elle le lui avait proposé, pour voir si la légende de La Princesse Grenouille (蛙の王女) se réalise. C’est ce qu’elle fait à son insu, et à partir de ce baiser on ne verra plus le visage de l’aviateur. Le spectateur s’interroge alors de savoir si Porco est redevenu Marco.

Pour beaucoup, ce point n’est pas clair, la faute à une traduction approximative du dernier monologue de Fio, aussi bien dans les sous-titres que dans le doublage. Elle donne pourtant un point de détail crucial à la compréhension du final, très explicite en japonais. Dans le doublage français, Adèle Carasso, la voix de Fio dit : « Porco n’a jamais donné signe de vie ». Alors que dans la version originale, Akemi Okamura est plus précise : « ポルコは姿を見せてくれなかった », qui signifie plutôt « Porco n’est plus jamais revenu montrer sa figure » ce qui n’exclut absolument pas qu’ils l’aient revu en tant que Marco."

ce qui confirme ce qu'on pense sur ce dernier point. Je t'invite à lire la critique, elle est courte mais tout à fait fascinante : http://www.kanpai.fr/manga-anime/porco-rosso-analyse.html

Cool! J'y jette un œil!
N'empêche par rapport aux doublages, les premières minutes je détestais la voix de Jean Reno. Mais après coup, je ne peux pas m'en imaginer une autre. Elle est tellement grave, tellement profonde! Elle donne tout son caractère au personnage c'est dingue

Je trouve ça dommage qu'il n'y ait pas eu d'interviews au moment de la sortie du film, ça m'aurait intéressé de voir ce que Miyazaki en aurait dit.

Bref je lis ça et je reviens

Moi j'ai adhéré au doublage de Reno direct. Déjà que j'aime beaucoup l'acteur, je trouve que ça voit convient parfaitement à Porco. Ce ton grave et mélancolique, comme tu dis elle donne tout son caractère au personnage.

D'ailleurs globalement les doublages français des Ghibli sont de très bonne qualité.

sa*...

sa voix* même Désolé c'est la fatigue, je vis actuellement hors de la France et il est 03:39 du matin chez moi.

La même, Porco ressemble assez à Reno, on trouve un semblant de retenue et de calme dans leur comportement mais il ne faut pas leur marcher dessus. Ainsi Reno a oeuvré dans le chef d'oeuvre Léon.

Exactement. Et Léon est un film absolument génial.

" L'anti Zimmer? C'est à dire? Selon toi Han Zimmer ne s'adapte pas aux films dont il créé les bandes-son, étant plutôt fidèle à lui-même et à son propre style musical?

Je vois pas trop où tu veux en venir."

Ce que je reproche à Zimmer c'est de nous servir de l'épique à toutes les sauces, donc pour les films de guerre je veux bien mais pour Sherlock Holmes ou 12 Years a Slave je trouve ça d'un chiant... Le pire c'est qu'il a pas toujours été comme ça.

Sinon pour Porco Rosso j'avais bien aimé le doublage de Reno aussi, pourtant je supporte pas cet acteur.

Ah d'acc je vois

C'est vrai que Zimmer c'est de l'épique, et ça colle super bien aux TES par exemple.
Cela étant, "Hans Zimmer" reste pour moi un gage de qualité quand je le vois sur une production. J'ai beaucoup aimé son travail sur Oblivion, Skyrim ou encore le récent Beyond : Two Souls.

Certes il ne fait que de l'épique, mais il le fait bien. Après je comprends parfaitement que tu n'aies pas envie d'en avoir sur 12 Years a Slave.

"J'ai beaucoup aimé son travail sur Oblivion, Skyrim ou encore le récent Beyond : Two Souls. "

Qu'est-ce qu'il a fait comme travail sur ces jeux? Parce que c'est pas lui le compositeur attitré sur chacun de ces jeux.

C'est quoi pour vous ces films qui vous ont plus dépaysés , pas forcément le meilleur.? Et le plus sombre ?

Quoi? Attends mais c'est bien lui qui a signé les O.S.T des deux TES et de Beyond, avec Bafle pour ce dernier

C'est Jeremy Soule qui est crédité pour Skyrim en tout cas.

Et Oblivion

Oui et Jeremy Soule c'est autre chose quand même.

Tu parles des Miyazaki Anda?

Difficile à dire! Plus dépaysé, perso je dirais... Le Château dans le Ciel, ou peut-être Nausicaa... ou peut-être Chihiro... je sais pas

Le plus sombre : Nausicaa... ou peut-être Princesse Mononoké.

argh

Et toi?

Oh vous avez raison j'ai confondu, honte à moi