Voila la tirade ke je cherchai:

MR. WHITE
When you´re dealing with a store
like this, they´re insured up the
ass. They´re not supposed to give
you and resistance
whatsoever. If you get a customer
or an employee who thinks he´s
Charles Bronson, take the butt of
your gun and smash their nose in.
Drops ´em right to the floor.
Everyone jumps, he falls down,
screaming, blood squirts out his
nose. Freaks everybody out.
Nobody says fuckin shit after
that. You might get some bitch
talk shit to ya. But give her a
look, like you´re gonna smash her
in the face next. Watch her shut
the fuck up. Now if it´s a
manager, that´s a different story.
The managers know better than to
fuck around. So if one´s givin
you static, he probably thinks
he´s a real cowboy. So what you
gotta do is break that son-of-a-
bitch in two. If you wanna know
something and he won´t tell you,
cut off one of his fingers. The
little one. Then you tell ´im his
thumb´s next. After that he´ll
tell ya if he wears ladies
underwear. I´m hungry, let´s get
a taco.

" ceux qui sont encore en vie, partez. Mais laissez vos membres, ils m´appartiennent maintenant"
bon je sais pas si c´est exactement ça qu´elle dit au mot près ( j´ai pas sorti mon calepin pdt la scène), mais si c´est pas une des repliques les plus mortelles...

Merci ! Merci !
Pour les textes en V.O.
Pour l´ admiration Tarantinniesque
Pour Cocotti

mais surtout pour avoir retranscrit les textes TEL QUEL

doublage : Sabotage

citer un dialogue en français serai plu judicieux
tout le monde pourrai comprendre
il s´agit pas de vf ( je prone l´interdiction de la vf a part pour les enfants) mais de se faire comprendre
moi en lisant vos trucs ça me fait marrer paske je me rappelle des films, mais quand j´ai pas vu le film, vos km de dialogues sont inutiles ( je suis pas bilingue je suis desolé)
attention je dit ça sans animosité aucune, c´est juste une suggestion

vu que pas mal de monde parle de tarantino

ya aussi en VF:

La marche des vertueux est semée d´obstacles qui sont les entreprises que fait sans fin surgir l´oeuvre du Malin. Beni soit-il l´homme de bonne volonté qui, au nom de la charité, se fait le berger des faibles qu´il guide dans la vallée d´ombre de la mort et des larmes.. Car il est le gardien de son frère et la providence des enfants égarés. J´abattrai alors le bras d´une terrible colère, d´une vengeance furieuse et effrayante sur les hordes impies qui pourchassent et réduisent à néant les brebis de Dieu

Restons-en à la VO Please