la meilleur de tout pour moi c´est celle ci

COCCOTTI
Sicilians are great liars. The best in the world. I´m a Sicilian. And my
old man was the world heavyweight champion of Sicilian liars. And from
growin´ up with him I learned the pantomime. Now there are seventeen
different things a guy can do when he lies to give him away. A guy has
seventeen pantomimes. A woman´s got twenty, but a guy´s got seventeen. And
if you know ´em like ya know your own face, they beat lie detectors to
hell. What we got here is a little game of show and tell. You don´t wanna
show me nothin´. But you´re tellin´ me everything. Now I know you know
where they are. So tell me, before I do some damage you won´t walk away
from.

The awful pain in Cliff´s hand is being replaced by the awful pain in his heart. He looks deep into Coccotti´s eyes.

CLIFF
Could I have one of those Chesterfields now?

COCCOTTI
Sure.

Coccotti leans over and hands him a smoke.

CLIFF
Got a match?

Cliff reaches into his pocket and pulls out a lighter.

CLIFF
Oh, don´t bother. I got one.
( he lights the cigarette)
So you´re a Sicilian, huh?

COCCOTTI
( intensly)
Uh-huh.

CLIFF
You know I read a lot. Especially things that have to do with history. I
find that shit fascinating. In fact, I don´t know if you know this or not,
Sicilians were spawned by niggers.

All the men stop what they were doing and look at Cliff, except for Tooth-pic Vic who doesn´t speak English and so isn´t insulted. Coccotti can´t believe what he´s hearing.

COCCOTTI
Come again?

CLIFF
It´s a fact. Sicilians have nigger blood pumpin´ through their hearts. If
you don´t believe me, look it up. You see, hundreds and hundreds of years
ago the Moors conquered Sicily. And Moors are niggers. Way back then,
Sicilians were like the wops in northern Italy. Blond hair, blue eyes. But,
once the Moors moved in there, they changed the whole country. They did so
much fuckin´ with the Sicilian women, they changed the blood-line for ever,
from blond hair and blue eyes to black hair and dark skin. I find it
absolutely amazing to think that to this day, hundreds of years later,
Sicilians still carry that nigger gene. I´m just quotin´ history. It´s a
fact. It´s written. Your ancestors were niggers. Your great, great, great,
great, great-grandmother was fucked by a nigger, and had a half-nigger kid.
That is a fact. Now tell me, am I lyin´?

Coccotti looks at him for a moment then jumps up, whips out an automatic, grabs hold of Cliff´s hair, puts the barrel to his temple, and pumps three bullets through Cliff´s head.

He pushes the body violently aside. Coccotti pauses. Unable to express his feelings and frustrated by the blood in his hands, he simply drops his weapon, and turns to his men.

COCCOTTI
I haven´t killed anybody since 1984

Dans True Romance
Coccotti alias Christopher Walken
Cliff alias Dennis Hopper
sur la musique de Flower Duet

ca tue tout

ouais mais c´est facile,d´allé la copié sur un site et de nous la rebalancé

bah ouais lol rien de plus facile

Reservoir Dogs:

La discussion sur Madonna:

MR. BROWN
" Like a Virgin" is all about a
girl who digs a guy with a big
dick. The whole song is a
metaphor for big dicks.

MR. BLUE
No it´s not. It´s about a girl
who is very vulnerable and she´s
been fucked over a few times.
Then she meets some guy who´s
really sensitive--

MR. BROWN
--Whoa...whoa...time out Greenbay.
Tell that bullshit to the
tourists.

JOE
( looking through his
address book)
Toby...who the fuck is Toby?
Toby...Toby...think...think...
think...

MR. BROWN
It´s not about a nice girl who
meets a sensitive boy. Now
granted that´s what " True Blue" is
about, no argument about that.

MR. ORANGE
Which one is " True Blue?"

NICE GUY EDDIE
You don´t remember " True Blue?"
That was a big ass hit for
Madonna. Shit, I don´t even
follow this Tops In Pops shit, and
I´ve at least heard of " True
Blue."

MR. ORANGE
Look, asshole, I didn´t say I
ain´t heard of it. All I asked
was how does it go? Excuse me
for not being the world´s biggest
Madonna fan.

MR. BLONDE
I hate Madonna.

MR. BLUE
I like her early stuff. You know,
" Lucky Star," " Borderline" - but
once she got into her " Papa Don´t
Preach" phase, I don´t know, I
tuned out.

MR. BROWN
Hey, fuck all that, I´m
making a point here. You´re gonna
make me lose my train
of thought.

JOE
Oh fuck, Toby´s that little china
girl.

MR. WHITE
What´s that?

JOE
I found this old address book in a
jacket I ain´t worn in a coon´s
age. Toby what? What the fuck
was her last name?

MR. BROWN
Where was I?

MR. ORANGE
You said " True Blue" was about a
nice girl who finds a sensitive
fella. But " Like a Virgin" was a
metaphor for big dicks.

MR. BROWN
Let me tell ya what " Like a
Virgin"´s about. It´s about some
cooze who´s a regular fuck
machine.
I mean all the time, morning, day,
night, afternoon, dick, dick,
dick, dick, dick,
dick, dick, dick, dick, dick,
dick.

MR. BLUE
How many dicks was that?

MR. WHITE
A lot.

MR. BROWN
Then one day she meets a John
Holmes motherfucker, and it´s
like, whoa baby. This mother
fucker´s like Charles Bronson in
" The Great Escape." He´s diggin
tunnels. Now she´s gettin this
serious dick action, she´s feelin
something she ain´t felt since
forever. Pain.

JOE
Chew? Toby Chew? No.

MR. BROWN
It hurts. It hurts her. It
shouldn´t hurt. Her pussy should
be Bubble-Yum by now. But when
this cat fucks her, it hurts. It
hurts like the first time. The
pain is reminding a fuck machine
what is was like to be a virgin.
Hence, " Like a Virgin."

-------

Le speech du " I don´t tip" de Mr.Pink

NICE GUY EDDIE
Okay, everybody cough up green for
the little lady.

Everybody whips out a buck, and throws it on the table.
Everybody, that is, except Mr. Pink

NICE GUY EDDIE
C´mon, throw in a buck.

MR. PINK
Uh-uh. I don´t tip.

NICE GUY EDDIE
Whaddaya mean you don´t tip?

MR. PINK
I don´t believe in it.

NICE GUY EDDIE
You don´t believe in tipping?

MR. WHITE
Do you have any idea what these
ladies make? They make shit.

MR. PINK
Don´t give me that. She don´t
make enough money, she can quit.

Everybody laughs.

NICE GUY EDDIE
I don´t even know a Jew who´d have
the balls to say that. So let´s
get this straight. You never ever
tip?

MR. PINK
I don´t tip because society says I
gotta. I tip when somebody
deserves a tip. When somebody
really puts forth an effort, they
deserve a little something extra.
But this tipping automatically,
that shit´s for the birds. As far
as I´m concerned, they´re just
doin their job.

MR. BLUE
Our girl was nice.

MR. PINK
Our girl was okay. She didn´t do
anything special.

MR. BLUE
What´s something special, take ya
in the kitchen and suck your dick?

They all laugh.

NICE GUY EDDIE
I´d go over twelve percent for
that.

MR. PINK
Look, I ordered coffee. Now we´ve
been here a long fuckin time, and
she´s only filled my cup three
times. When I order coffee, I
want it filled six times.

MR. BLONDE
What if she´s too busy?

MR. WHITE
The words " too busy" shouldn´t be
in a waitress´s vocabulary.

NICE GUY EDDIE
Excuse me, Mr. Pink, but the last
thing you need is another cup of
coffee.

They all laugh.

MR. PINK
These ladies aren´t starvin to
death. They make minimum wage.
When I worked for minimum wage, I
wasn´t lucky enough to have a job
that society deemed tipworthy.

NICE GUY EDDIE
Ahh, now we´re getting down to it.
It´s not just that he´s a cheap
bastard--

MR. ORANGE
--It is that too--

NICE GUY EDDIE
--It is that too. But it´s also
he couldn´t get a waiter job. You
talk like a pissed off dishwasher:
" Fuck those cunts and their
fucking tips."

MR. WHITE
So you don´t care that they´re
counting on your tip to live?

Mr. PINK rubs two of his fingers together.

MR. PINK
Do you know what this is? It´s
the world´s smallest violin,
playing just for the waitresses.

MR. WHITE
You don´t have any idea what
you´re talking about. These
people bust their ass. This
is a hard job.

MR. PINK
So´s working at McDonald´s, but
you don´t feel the need to tip
them. They´re servin ya food, you
should tip em. But no, society
says tip these guys over here, but
not those guys over there. That´s
bullshit.

MR.WHITE
Waitressing is the number one
occupation for female non-college
graduates in this country. It´s
the one jab basically any woman
can get, and make a living on.
The reason is because of tips.

MR. PINK
Fuck all that.

They all laugh.

MR. PINK
Hey, I´m very sorry that the
government taxes their tips.
That´s fucked up. But that ain´t
my fault. it would appear that
waitresses are just one of the
many groups the government fucks
in the ass on a regular basis.
You show me a paper says the
government shouldn´t do that, I´ll
sign it. Put it to a vote, I´ll
vote for it. But what I won´t do
is play ball. And this non-
college bullshit you´re telling
me, I got two words for that:
" Learn to fuckin type." Cause if
you´re expecting me to help out
with the rent, you´re in for a big
fuckin surprise.

MR. ORANGE
He´s convinced me. Give me my
dollar back.

Everybody laughs. Joe´s comes back to the table.

JOE
Okay ramblers, let´s get to
rambling. Wait a minute, who
didn´t throw in?

MR. ORANGE
Mr. Pink
JOE
( to Mr. Orange)
Mr. Pink?
( to Mr. Pink)
Why?

MR. ORANGE
He don´t tip.

JOE
( to Mr. Orange)
He don´t tip?
( to Mr. Pink)
You don´t tip? Why?

MR. ORANGE
He don´t believe in it.

JOE
( to Mr. Orange)
He don´t believe in it?
( to Mr. Pink)
You don´t believe in it?

MR. ORANGE
Nope.

JOE
( to Mr. Orange)
Shut up!
( to Mr. Pink)
Cough up the buck, ya cheap
bastard, I paid for your goddamn
breakfast.

MR. PINK
Because you paid for the
breakfast, I´m gonna tip.
Normally I wouldn´t.

JOE
Whatever. Just throw in your
dollar, and let´s move.
( to Mr. Blonde)
See what I´m dealing with here.
Infants. I´m fuckin dealin with
infants.
-----

Une perle:

MR. PINK
Tagged a couple of cops. Did you
kill anybody?

MR. WHITE
A few cops.

MR. PINK
No real people?

MR. WHITE
Uh-uh, just cops.

------
J´suis désolé, si y des noms qui corespondent pas ou des répliques qui manquent, c´est just que j´ai copié collé ca d´une version antérieure à celle vue en salle du script de RD, donc par exemple le speech de Mr.Pink sur les pourboirs ben c´est Mr.White qui le disait. Donc j´ai changé les noms de mémoire. Et enlevé les répliques qui dans ma mémoire avaient été enlevées.

See ya

magnifique copier-coller

JULES
Yes ya did Brett. Ya tried ta fu*k
´im. You ever read the Bible,
Brett?

BRETT
( in spasm)
Yes.

JULES
There´s a passage I got memorized,
seems appropriate for this
situation: Ezekiel 25:17. " The path
of the righteous man is beset on
all sides by the inequities of the
selfish and the tyranny of evil
men. Blessed is he who, in the
name of charity and good will,
shepherds the weak through the
valley of darkness, for he is truly
his brother´s keeper and the finder
of lost children. And I will
strike down upon thee with great
vengeance and furious anger those
who attempt to poison and destroy
my brothers. And you will know my
name is the Lord when I lay my
vengeance upon you."

Sympa vos répliques mais vous auriez pu les traduire!!Une qui m´a bien fait délirer dans Pulp Fiction,quand Wolf vient aider pour laver la bagnole à Tarantino,c´est au moment ou ils sont contents d´eux: " C´est pas tout ça mais on est pas là pour se tailler des queues".L O L

ben moi j´ai jamais vu des script en fr

pour les programme de traduction d´hab ca donne rien bon

alors restons avec l´original

c´est clair, ton copier-coller, me donne trop envie de lire ce qu´il y´a d´écrit, et en plus en anglais, bien que je sois bilingue, quand on est sur un forum, on a pas tellement envie de se taper de l´anglais..!lol....

J´ai de la chance j´ai les bivx moi....

Chapter Three

The MAN From
OKINAWA

FADE UP ON

INT. SUSHI BAR ( OKINAWA, JAPAN) - DAY

The ENTRANCE to a tiny sushi bar, covered by a Japanese
curtain....

SUBTITLE APPEARS:

" The City of
OKINAWA, JAPAN"

. ...The fabric is moved aside, and The Bride enters the shot,
and the tiny establishment.

The little fish and sake bar is the definition of the word
cozy. Besides The Bride, the only other person inside is The
SUSHI CHEF, who smiles at her behind the midget bar.

This Japanese man in his mid-fifties greets the tall, blonde
western girl with a turned-on-for-the-tourists affability.

SUSHI CHEF ( ENGLISH)
English?

THE BRIDE ( ENGLISH)
Almost -- American.

SUSHI CHEF ( ENGLISH)
Ahhhh,...America, welcome...
Welcome... My English -- Very good.

The Bride smiles at this and walks further inside. She
doesn´t come across as one of the world´s deadliest
assassins, but instead as a sweet, slightly airheaded,
American tourist.

THE BRIDE ( JAPANESE)
Domo.

The Sushi Chef gives an exaggerated look of surprise, and
says;

SUSHI CHEF ( ENGLISH)
Oh, " Domo", Very good -- very good,
you speak Japanese?

THE BRIDE ( ENGLISH)
Nooo, just a few words I learned
since yesterday. - May I sit at the
bar?

SUSHI CHEF ( ENGLISH)
Sure sure sure - sit. What other
words did you learn - excuse me --

The Sushi Chef YELLS IN JAPANESE, to someone OFFSCREEN.

The Bride thinks the restaurant so small it´s almost hard to
imagine there could be a back room to it.

Before getting a response from whoever it was he was yelling
to a moment ago, The Sushi Chef turns back to The Bride.

SUSHI CHEF ( ENGLISH)
-- What other Japanese you learn?

The Bride puts on a thinking face.

THE BRIDE ( ENGLISH)
Oh...let´s see..."Arigato."

SUSHI CHEF ( ENGLISH)
" Arigato"...Very good.

THE BRIDE ( JAPANESE)
. .."Ah-So"...

SUSHI CHEF ( JAPANESE)
" Ah-So!" You know what " Ah-So"
meansß

THE BRIDE
" I See."

SUSHI CHEF
I see - Very good.

THE BRIDE
I already said " Domo", right?

SUSHI CHEF ( ENGLISH)
Yes.

THE BRIDE ( JAPANESE)
" Kon-netie-wa."

The Sushi Chef goes " Oooh" like he´s just discovered the
answer to a mystery.

SUSHI CHEF ( ENGLISH)
. .."Kon-nichi-wa"...repeat please.

THE BRIDE ( JAPANESE)
" Kon-nichi-wa?"

Saying with surprise and admiration;

SUSHI CHEF ( ENGLISH)
Most impressive...you say Japanese
words, like you Japanese.

The Bride smiles and lets loose with a girlish giggle.

THE BRIDE
Now you´re making fun of me.

SUSHI CHEF ( ENGLISH)
No no no - serious business.
Pronunciation - very good. You say
" Arigato" . ..like we say " Arigato."

THE BRIDE ( ENGLISH)
Well, thank you - I mean...arigato.

SUSHI CHEF ( ENGLISH)
You should learn Japanese - very
easy.

THE BRIDE ( ENGLISH)
No kidding, I heard it´s kinda
hard.

Whenever the Sushi Chef doesn´t either hear your or
understand you, he yells the word;

SUSHI CHEF ( ENGLISH)
What!

And everybody always speaks LOUDER and CLEARER immediately
afterwards.

THE BRIDE ( ENGLISH)
I always heard it was difficult.

SUSHI CHEF ( ENGLISH)
Yes yes yes - most difficult. But
you have Japanese tongue.

THE BRIDE ( ENGLISH)
Maybe I was Japanese in another
life.

The Sushi Chef proclaims as if he should know;

SUSHI CHEF ( ENGLISH)
Most definitely, most definitely
Japanese in another life.

He sets an order of colorful, raw fish in front of the young
blonde woman, that not only looks good, it looks beautiful.

THE BRIDE ( ENGLISH)
How did you know tuna´s my
favorite?

SUSHI CHEF ( ENGLISH)
What!

THE BRIDE ( ENGLISH)
Tuna´s my favorite.

SUSHI CHEF ( ENGLISH)
Ah, thank you very much.

He YELLS OFFSCREEN in Japanese agai. A little BALD JAPANESE
MAN with a shitty attitude, comes out from the back room. He
heads for the tall blonde asking in a grumbly voice in
Japanese, " What she wants to drink?"

THE BRIDE ( ENGLISH)
( to the bald man)
I beg your pardon?

The Sushi Chef pantomimes drinking.

SUSHI CHEF ( ENGLISH)
- Drink -

THE BRIDE ( ENGLISH)
Oh yes, a bottle of warm sake.

SUSHI CHEF ( ENGLISH)
Ahhh sake,
( he holds up his thumb)
Very good.

In Japanese he YELLS/ORDERS the warm sake, the little Bald
Man disappears. The Bride takes a b*te out of her fish.

SUSHI CHEF ( ENGLISH)
First time in Japan?

THE BRIDE ( ENGLISH)
A-huh.

SUSHI CHEF ( ENGLISH)
What!

THE BRIDE ( ENGLISH)
Yes, this is my first time.

As the chef slices the next portion with a large knife, he
asks;

SUSHI CHEF ( ENGLISH)
What brings you to Okinawa?

THE BRIDE ( ENGLISH)
I came to see a man.

SUSHI CHEF ( ENGLISH)
Aaahh, you have friend live in
Okinawa?

THE BRIDE ( ENGLISH)
Not quite.

SUSHI CHEF ( ENGLISH)
Not friend?

THE BRIDE ( ENGLISH)
I´ve never met him.

The Sushi Chef continues slicing.....

SUSHI CHEF ( ENGLISH)
Who is he, may I ask?

THE BRIDE
Hattori Hanzo.

There´s a break in the Sushi Chef´s slicing. After a beat, he
brings a bloody finger INTO FRAME and sticks it in his mouth.

The little Bald man appears with a bottle of warm sake, he
pours one for The Bride, then disappears again.

As The Bride sips the sake, she looks at the chef.

As The Sushi Chef sucks his finger, he looks at The Bride.

The Sushi Chef drops the voice he had been using up to that
point...and IN JAPANESE SUBTITLED IN ENGLISH asks;

SUSHI CHEF ( JAPANESE)
What do you want with Hattori
Hanzo?

The Bride answers in Japanese;

THE BRIDE ( JAPANESE)
I need Japanese steel.

SUSHI CHEF ( JAPANESE)
Why do you need Japanese steel?

THE BRIDE ( JAPANESE)
I have vermin to kill.

SUSHI CHEF ( ENGLISH)
You must have big rats you need
Hattori Hanzo steel.

THE BRIDE ( ENGLISH)
Huge.

INT. HATTORI HANZO´S ATTIC - DAY

The trap door in the floor opens up, and HATTORI HANZO ( Sushi
Chef), climbs inside the room, followed by The Bride.

The room has many handcrafted samurai swords in hand-carved
wooden sheaths resting on wooden racks running the length of
the second half of the attic.

The Bride walks down the row of Japanese steel, looking and
touching the shiny wood. She looks behind her to Hanzo who is
still by the trap door, and says;

THE BRIDE ( JAPANESE)
May I?

The Sushi Chef answers in ENGLISH;

HANZO ( ENGLISH)
Yes you may.....

She starts reaching for one...

HANZO ( ENGLISH)
. ..try the second one down in the
sixth row on your left.

She finds it lying sleeping in its shiny, black sheath.

Her hand lifts it from the rack.

She UNSHEATHS the steel, partially....then with GREAT
FLOURISH....completely.

Hanzo´s mouth froms a smile.

HANZO ( ENGLISH)
Funny, you like samurai swords...

He pulls a baseball out of his pocket.

HANZO ( ENGLISH)
. ..I like baseball.

THEN SUDDENLY - HE THROWS THE BASEBALL HARD, right at The
Bride´s head....

QUICK AS A WHIP, SHE SLICES THE BALL IN HALF, IN MID AIR.

The two perfectly cut baseball pieces, hit the floor.

He gives her a slight nod, then crosses the attic towards
her.

HANZO ( JAPANESE)
I wanted to show you these....
However someone as you, who knows
so much must surely know, I no
longer make instruments of death. I
keep these here for their ascetic
and sentimental value.
( he takes both sword and
sheath from her...)
Yet proud tho I am of my life´s
work...
( ...he closes them
together)
I am retired.

THE BRIDE ( ENGLISH)
Then give me one of these.

HANZO ( ENGLISH)
These are not for sale.

THE BRIDE ( ENGLISH)
I didn´t say, sell me. I said, give
me.

HANZO ( ENGLISH)
And why should I be obliged to
assist you in the extermination of
your vermin?

THE BRIDE ( ENGLISH)
Because my vermin, is a former
student of yours. And considering
the student, I´d say you had a
rather large obligation.

Hattori Hanzo goes to a dusty window, and writes the name,
" BILL" on it with his finger.

The blonde girl nods her head yes.

The proud warrior moves over to the door in the floor,
throwing it open.

He points into a corner...

HANZO ( JAPANESE)
. ..You can sleep there...

. ....starts to descend....

HANZO ( JAPANESE)
. ..it will take me a week to make
the sword...

. ....before his head disappears, he says;

HANZO ( JAPANESE)
. ..I suggest you spend it
practicing.

. ..he closes the door behind him.

She smiles slightly...then moves over to the window, takes
out a handkerchief, and wipes Bill´s name off.

FADE TO BLACK.

OVER BLACK
TITLE APPEARS:

" One week later"

Under black we hear Hattori Hanzo´s voice in Japanese and
read the subtitles;

HANZO ( V.O.; JAPANESE)
I´m done doing what I swore an oath
to God 28 years ago to never do
again. I´ve created, " something
that kills people." And in that
purpose I was a success.

FADE UP ON

CU HATTORI HANZO

HANZO ( JAPANESE)
I´ve done this, because
philosophically I´m sympathetic to
your aim.

EX CU The HANZO SWORD
TRACKING EX CU of the Hanzo sword in its shiny, black wood
sheath. At the base of the sheath, by the handle, he´s carved
the face of a lioness...

HANZO ( V.O.; JAPANESE)
I can tell you with no ego, this is
my finest sword. If on your
journey, you should encounter God,
God will be cut.

CU HANZO.

HANZO ( JAPANESE)
Revenge is never a straight line.
It´s a forest. And like a forest
it´s easy to lose your way...to get
lost...
to forget where you came in. To
serve as a compass, a combat
philosophy must be adopted that can
be found in the secret doctrine of
the Yagu Ninja. And now my yellow
haired warrior, repeat after me;

We go back and forth between CU of HANZO reciting the
doctrine like a samurai drill instructor and the Bride
repeating it.

HANZO ( JAPANESE)
" When engaged in combat, the
vanquishing of thine enemy can be
the warrior´s only concern...

The Bride repeats this...

HANZO ( JAPANESE)
. ..This is the first and cardinal
rule of combat...

The Bride repeats this...

HANZO ( JAPANESE)
. ..Suppress all human emotion and
compassion...

The Bride repeats this...

HANZO ( JAPANESE)
. ..Kill whoever stands in thy way,
even if that be Lord God, or Buddha
himself...

The Bride repeats this...

HANZO ( JAPANESE)
This truth lies at the heart of the
art of combat. Once it is
mastered... Thou shall fear no
one... Though the devil himself may
bar thy way...

The Bride repeats this... Her eyes look at the greatest maker
of swords on this earth and says;

THE BRIDE
Domo.

EX CU The Hanzo Sword,
her white hand with her long fingers COMES INTO FRAME and
removes the beautiful, artful instrument of vengeance.

FADE TO BLACK.

Dans Kill Bill
Hattori Hanzo alias Sonny Chiba
The Bride alias Uma Thurman
Sur la musique de The Lonely Shepherd de Zamfir

la meilleur scene de kill bill pour moi

Espèce d´enfoiré! lol

Est-ce que t´imagines à quel point c´est dur de pas lire ca????

Il est pas sorti partout j´te rappelle!!

raaaaah c´est trop dur!!!

Oh et pour ceux qui ralent pour l´anglais, z´avez qu´à matter les films ou apprendre l´anglais. NA!

je le c :P

juste en fin novembre ché vous

La meilleure scène ca?!? Ah bon.

Moi mon moment préféré c´est quand les méchants et The Bride s´en vont dans le bar. Et lorsqu´ils sont a l´intérieur que Battle without honor or humanity commence!

je cherche une scéne de reservoir dog en script mais je la trouve pa,c kan Mr.White raconte a Mr.Orange comment se déroule un braquage,dans la voiture kan ils observe la bank.cet extrait est dans le cd je l écoute pratiquement tout le temps,en + en anglais elle nous a di k on devai réciter a la classe une réplique de film alors g pensé ke ça serait bien.

Chapter Three

The MAN From
OKINAWA

FADE UP ON

INT. SUSHI BAR ( OKINAWA, JAPAN) - DAY

The ENTRANCE to a tiny sushi bar, covered by a Japanese
curtain....

SUBTITLE APPEARS:

" The City of
OKINAWA, JAPAN"

. . ..The fabric is moved aside, and The Bride enters the shot,
and the tiny establishment.

The little fish and sake bar is the definition of the word
cozy. Besides The Bride, the only other person inside is The
SUSHI CHEF, who smiles at her behind the midget bar.

This Japanese man in his mid-fifties greets the tall, blonde
western girl with a turned-on-for-the-tourists affability.

SUSHI CHEF ( ENGLISH)
English?

THE BRIDE ( ENGLISH)
Almost -- American.

SUSHI CHEF ( ENGLISH)
Ahhhh,...America, welcome...
Welcome... My English -- Very good.

The Bride smiles at this and walks further inside. She
doesn´t come across as one of the world´s deadliest
assassins, but instead as a sweet, slightly airheaded,
American tourist.

THE BRIDE ( JAPANESE)
Domo.

The Sushi Chef gives an exaggerated look of surprise, and
says;

SUSHI CHEF ( ENGLISH)
Oh, " Domo", Very good -- very good,
you speak Japanese?

THE BRIDE ( ENGLISH)
Nooo, just a few words I learned
since yesterday. - May I sit at the
bar?

SUSHI CHEF ( ENGLISH)
Sure sure sure - sit. What other
words did you learn - excuse me --

The Sushi Chef YELLS IN JAPANESE, to someone OFFSCREEN.

The Bride thinks the restaurant so small it´s almost hard to
imagine there could be a back room to it.

Before getting a response from whoever it was he was yelling
to a moment ago, The Sushi Chef turns back to The Bride.

SUSHI CHEF ( ENGLISH)
-- What other Japanese you learn?

The Bride puts on a thinking face.

THE BRIDE ( ENGLISH)
Oh...let´s see..."Arigato."

SUSHI CHEF ( ENGLISH)
" Arigato"...Very good.

THE BRIDE ( JAPANESE)
. . ."Ah-So"...

SUSHI CHEF ( JAPANESE)
" Ah-So!" You know what " Ah-So"
meansß

THE BRIDE
" I See."

SUSHI CHEF
I see - Very good.

THE BRIDE
I already said " Domo", right?

SUSHI CHEF ( ENGLISH)
Yes.

THE BRIDE ( JAPANESE)
" Kon-netie-wa."

The Sushi Chef goes " Oooh" like he´s just discovered the
answer to a mystery.

SUSHI CHEF ( ENGLISH)
. . ."Kon-nichi-wa"...repeat please.

THE BRIDE ( JAPANESE)
" Kon-nichi-wa?"

Saying with surprise and admiration;

SUSHI CHEF ( ENGLISH)
Most impressive...you say Japanese
words, like you Japanese.

The Bride smiles and lets loose with a girlish giggle.

THE BRIDE
Now you´re making fun of me.

SUSHI CHEF ( ENGLISH)
No no no - serious business.
Pronunciation - very good. You say
" Arigato" . . .like we say " Arigato."

THE BRIDE ( ENGLISH)
Well, thank you - I mean...arigato.

SUSHI CHEF ( ENGLISH)
You should learn Japanese - very
easy.

THE BRIDE ( ENGLISH)
No kidding, I heard it´s kinda
hard.

Whenever the Sushi Chef doesn´t either hear your or
understand you, he yells the word;

SUSHI CHEF ( ENGLISH)
What!

And everybody always speaks LOUDER and CLEARER immediately
afterwards.

THE BRIDE ( ENGLISH)
I always heard it was difficult.

SUSHI CHEF ( ENGLISH)
Yes yes yes - most difficult. But
you have Japanese tongue.

THE BRIDE ( ENGLISH)
Maybe I was Japanese in another
life.

The Sushi Chef proclaims as if he should know;

SUSHI CHEF ( ENGLISH)
Most definitely, most definitely
Japanese in another life.

He sets an order of colorful, raw fish in front of the young
blonde woman, that not only looks good, it looks beautiful.

THE BRIDE ( ENGLISH)
How did you know tuna´s my
favorite?

SUSHI CHEF ( ENGLISH)
What!

THE BRIDE ( ENGLISH)
Tuna´s my favorite.

SUSHI CHEF ( ENGLISH)
Ah, thank you very much.

He YELLS OFFSCREEN in Japanese agai. A little BALD JAPANESE
MAN with a shitty attitude, comes out from the back room. He
heads for the tall blonde asking in a grumbly voice in
Japanese, " What she wants to drink?"

THE BRIDE ( ENGLISH)
( to the bald man)
I beg your pardon?

The Sushi Chef pantomimes drinking.

SUSHI CHEF ( ENGLISH)
- Drink -

THE BRIDE ( ENGLISH)
Oh yes, a bottle of warm sake.

SUSHI CHEF ( ENGLISH)
Ahhh sake,
( he holds up his thumb)
Very good.

In Japanese he YELLS/ORDERS the warm sake, the little Bald
Man disappears. The Bride takes a b*te out of her fish.

SUSHI CHEF ( ENGLISH)
First time in Japan?

THE BRIDE ( ENGLISH)
A-huh.

SUSHI CHEF ( ENGLISH)
What!

THE BRIDE ( ENGLISH)
Yes, this is my first time.

As the chef slices the next portion with a large knife, he
asks;

SUSHI CHEF ( ENGLISH)
What brings you to Okinawa?

THE BRIDE ( ENGLISH)
I came to see a man.

SUSHI CHEF ( ENGLISH)
Aaahh, you have friend live in
Okinawa?

THE BRIDE ( ENGLISH)
Not quite.

SUSHI CHEF ( ENGLISH)
Not friend?

THE BRIDE ( ENGLISH)
I´ve never met him.

The Sushi Chef continues slicing.....

SUSHI CHEF ( ENGLISH)
Who is he, may I ask?

THE BRIDE
Hattori Hanzo.

There´s a break in the Sushi Chef´s slicing. After a beat, he
brings a bloody finger INTO FRAME and sticks it in his mouth.

The little Bald man appears with a bottle of warm sake, he
pours one for The Bride, then disappears again.

As The Bride sips the sake, she looks at the chef.

As The Sushi Chef sucks his finger, he looks at The Bride.

The Sushi Chef drops the voice he had been using up to that
point...and IN JAPANESE SUBTITLED IN ENGLISH asks;

SUSHI CHEF ( JAPANESE)
What do you want with Hattori
Hanzo?

The Bride answers in Japanese;

THE BRIDE ( JAPANESE)
I need Japanese steel.

SUSHI CHEF ( JAPANESE)
Why do you need Japanese steel?

THE BRIDE ( JAPANESE)
I have vermin to kill.

SUSHI CHEF ( ENGLISH)
You must have big rats you need
Hattori Hanzo steel.

THE BRIDE ( ENGLISH)
Huge.

INT. HATTORI HANZO´S ATTIC - DAY

The trap door in the floor opens up, and HATTORI HANZO ( Sushi
Chef), climbs inside the room, followed by The Bride.

The room has many handcrafted samurai swords in hand-carved
wooden sheaths resting on wooden racks running the length of
the second half of the attic.

The Bride walks down the row of Japanese steel, looking and
touching the shiny wood. She looks behind her to Hanzo who is
still by the trap door, and says;

THE BRIDE ( JAPANESE)
May I?

The Sushi Chef answers in ENGLISH;

HANZO ( ENGLISH)
Yes you may.....

She starts reaching for one...

HANZO ( ENGLISH)
. . .try the second one down in the
sixth row on your left.

She finds it lying sleeping in its shiny, black sheath.

Her hand lifts it from the rack.

She UNSHEATHS the steel, partially....then with GREAT
FLOURISH....completely.

Hanzo´s mouth froms a smile.

HANZO ( ENGLISH)
Funny, you like samurai swords...

He pulls a baseball out of his pocket.

HANZO ( ENGLISH)
. . .I like baseball.

THEN SUDDENLY - HE THROWS THE BASEBALL HARD, right at The
Bride´s head....

QUICK AS A WHIP, SHE SLICES THE BALL IN HALF, IN MID AIR.

The two perfectly cut baseball pieces, hit the floor.

He gives her a slight nod, then crosses the attic towards
her.

HANZO ( JAPANESE)
I wanted to show you these....
However someone as you, who knows
so much must surely know, I no
longer make instruments of death. I
keep these here for their ascetic
and sentimental value.
( he takes both sword and
sheath from her...)
Yet proud tho I am of my life´s
work...
( . ..he closes them
together)
I am retired.

THE BRIDE ( ENGLISH)
Then give me one of these.

HANZO ( ENGLISH)
These are not for sale.

THE BRIDE ( ENGLISH)
I didn´t say, sell me. I said, give
me.

HANZO ( ENGLISH)
And why should I be obliged to
assist you in the extermination of
your vermin?

THE BRIDE ( ENGLISH)
Because my vermin, is a former
student of yours. And considering
the student, I´d say you had a
rather large obligation.

Hattori Hanzo goes to a dusty window, and writes the name,
" BILL" on it with his finger.

The blonde girl nods her head yes.

The proud warrior moves over to the door in the floor,
throwing it open.

He points into a corner...

HANZO ( JAPANESE)
. . .You can sleep there...

. . ...starts to descend....

HANZO ( JAPANESE)
. . .it will take me a week to make
the sword...

. . ...before his head disappears, he says;

HANZO ( JAPANESE)
. . .I suggest you spend it
practicing.

. . .he closes the door behind him.

She smiles slightly...then moves over to the window, takes
out a handkerchief, and wipes Bill´s name off.

FADE TO BLACK.

OVER BLACK
TITLE APPEARS:

" One week later"

Under black we hear Hattori Hanzo´s voice in Japanese and
read the subtitles;

HANZO ( V.O.; JAPANESE)
I´m done doing what I swore an oath
to God 28 years ago to never do
again. I´ve created, " something
that kills people." And in that
purpose I was a success.

FADE UP ON

CU HATTORI HANZO

HANZO ( JAPANESE)
I´ve done this, because
philosophically I´m sympathetic to
your aim.

EX CU The HANZO SWORD
TRACKING EX CU of the Hanzo sword in its shiny, black wood
sheath. At the base of the sheath, by the handle, he´s carved
the face of a lioness...

HANZO ( V.O.; JAPANESE)
I can tell you with no ego, this is
my finest sword. If on your
journey, you should encounter God,
God will be cut.

CU HANZO.

HANZO ( JAPANESE)
Revenge is never a straight line.
It´s a forest. And like a forest
it´s easy to lose your way...to get
lost...
to forget where you came in. To
serve as a compass, a combat
philosophy must be adopted that can
be found in the secret doctrine of
the Yagu Ninja. And now my yellow
haired warrior, repeat after me;

We go back and forth between CU of HANZO reciting the
doctrine like a samurai drill instructor and the Bride
repeating it.

HANZO ( JAPANESE)
" When engaged in combat, the
vanquishing of thine enemy can be
the warrior´s only concern...

The Bride repeats this...

HANZO ( JAPANESE)
. . .This is the first and cardinal
rule of combat...

The Bride repeats this...

HANZO ( JAPANESE)
. . .Suppress all human emotion and
compassion...

The Bride repeats this...

HANZO ( JAPANESE)
. . .Kill whoever stands in thy way,
even if that be Lord God, or Buddha
himself...

The Bride repeats this...

HANZO ( JAPANESE)
This truth lies at the heart of the
art of combat. Once it is
mastered... Thou shall fear no
one... Though the devil himself may
bar thy way...

The Bride repeats this... Her eyes look at the greatest maker
of swords on this earth and says;

THE BRIDE
Domo.

EX CU The Hanzo Sword,
her white hand with her long fingers COMES INTO FRAME and
removes the beautiful, artful instrument of vengeance.

FADE TO BLACK.

Dans Kill Bill
Hattori Hanzo alias Sonny Chiba
The Bride alias Uma Thurman
Sur la musique de The Lonely Shepherd de Zamfir

la meilleur scene de kill bill pour moi

>>lol

pk ta recopier le message ? ???

pour wops regarde la p-e tu vas trouver sque tu cherche

http://www.godamongdirecttors.com/tarantino/index.shtml

merci predtor

moi j´adore le dialogue au debut de pulp fiction quand jules et vincent ils sont dans leur caisse et qu´ils parlent des " petites differences" en europe. j´aime bien quand samuel l jackson il prononce " le big mac" il est trop marrant

sinon quand ils sont chez tarantino et qu´ils lui expliquent qu´ils ont un cadavre ds la caisse etc. jimmy ( tarantino) il commence à se venere et jules il fait " jimmy" d´une voix implorante et jimmy il fait " no no no don´t jimmy me"
bon il ont sous-titré ça genre " ya pas de jimmy qui tienne" mais l´utilisation du verbe " to jimmy" g rien vu d´aussi marrant